685387-1880-Regulations-for-the-Hongkong-Fire-Brigade- — Page 10

950 THE HUNGKUNG "GOVERNMENT GAZETTE, IITH DECEMBER, 1880.

AT YAU-MÁ-TI.

Fireman (European),

地蔴油

1

Firemen (Chinese),..

2

Do. Volunteers (Chinese),

22

Total,......

25

SHAU-KÍ-WÁN.

Fireman (European),.

Firemen (Chinese),.

-Do. Volunteers (Chinese),

2

40

Total,......

43

ABERDEEN.

Fireman (European),

Firemen (Chinese),.

Do. Volunteers (Chinese):

Total,............ 21

1

2

18

Recapitulation.

-

Victoria, Total Strength,.

Yau-má-ti,

Shau-kí-wán,

Aberdeen,

...265

25

43

21

滅火勇歌

滅火勇歐

欧火勇歐

威克多理阿

洲人一名

洲人一名

「洲人一名

二百六十五.

滅火勇

名 油蔴地

滅火勇

滅火勇

華人二名

箕管

華人二名

民勇華

民勇華

灣排石

華人二名

計合

二十五名

民勇華 總

三名 石排

筲箕灣四十

數

人四十名

人十八名

名 總共

人二十二

灣二十一名

總共四

總共二

共計三百

二十五名

十三名

十一名

五十四名

Grand Total,............354

VOLUNTEER BRIGADES,

WITH THE

NUMBER OF ENGINES, &c.

VICTORIA.

-

Hongkong Fire Insurance Company's Brigade.

1 Steam Fire Engine.

1 Manual do.

2 Europeans.

8 Chinese.

32 European Volunteers..

Imperial Insurance Company's Brigade.

1 Manual Engine.

4 European Volunteers.

(Manned by hired labourers.)

Nám-pak Hong Brigade.

1 Manual Engine.

About 30 Volunteer Firemen.

Pawnbrokers' Brigade.

1 Manual Engine.

· About 20 Volunteers.

名

等目數車水及隊勇民火滅

阿理多克威

隊司公險保燭火港香

隊 十二名

人力水

港 架 人力水

香 汽機水車一

車一架

洲人二名

華人八名

歐洲民勇三

I

隊司公險保上皇

名

工人

隊 勇約

三十

用

車一架

歐洲

民勇

行 火民

行 民勇

隊

約二

十名

北 南

人

減架車 力

行押

班