684844-1880-Comparative-Statement-of-Revenue-and-Expenditure-for-August-and-the-first-eight-months-of-1879---1880- — Page 1

LITE HUNGRYNU UOVEIVIN MEIN E GAZEIIE, ZJTH DET IEMDER, 1880.

781

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

"September 24th, 1880.

現

一封鍾捷承收入

陳封封封封

一封交王定收入

一陳允喬母親收

權收

入收收入入

入

收入收入入入

封封封封封封封

號到

左

少田中付日本信一封交田中屋 可卽到本局領取該將原名號列左 近有付往外吉信数封無人到取現由外付回香港驛務總局如有此人 付下門信一封交陳石收 付金塔信一封交周開文收

收

務

木

收

總

收

有陳

局陳

封封

取收收

原名號列左 有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領取茲將 刀亞安付亞灣剌保家信交刁亞木收入 陳容付卑魯信交陳德收入

二封交趙盛板收

一封交蘇梭收入

一封交麥興隆收

一封交興宜收入

一封羅再英收入 一封交張雅收入

封封

一封新興收

一封交陳恢收

入入

一封交陳修收

一封劉楊才收

一封陳叶芳收

一封楊怡宏收

一封凌貴收入

*封江世標收

一封李基榜收

一封交龍亞還

收還收收收收收入收 收收

一封袁北華收入

一封交梁鴻籌收

一封交廣恒豐收

一封交廣泰祥收

一封交興記收入 一封夜黃勝收入

封封封

一封交鍾承賓:

一封俊

一封邱亞

一封交莊

一交鄒云森收

一封温立生收入

一封蔡全興收

一封交巧玲收入

一封謝繼成母親

一封劉逢秀收入

一封交大德堂收

一封卓子英收

一封新和合收

一交葉日興收入

一封交俊科收入。

一封交莊樹貴收

一封槊佐朝收入

一封張濟源收

一封譚阿有收

一封交廣英收入

一封交賞燕收入

及保家信一封交長隆羣莊收入

入封

一封交陳垣收

叉叉

艾呆家推一時古善禎花外

又保家信一封夜容記收入

一封交黄聖源收

封李國英 收

款收

裕親

叭入收收入收入 入入收收收入收

Na. 227.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

It is hereby notified that under the provisions of Ordinance No. 11 of 1844, Tuesday, the 2nd of Lovember next, is fixed for a Special Sessions of the Justices of the Peace, to be held at the Police Magistrates' Office; at 11 o'clock in the forenoon of that day, for the purpose of considering applica- tions for Licences for the sale of Spirituous and Fermented Liquors, during the year commencing on 1st December next.

Applications for such Licences must be lodged at the Police Magistrates' Office, at least ten days before the Sessions, in the form prescribed in the said Ordinance, and no application will, after that period, be received for submission to the Sessions.

Printed forms of application may be obtained by intending applicants at the Police Magistrates' Dfice, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M. daily.

L

No. 228.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 23rd September, 1880.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

The following Comparative Statement of Revenue and Expenditure for the Month of August, ad the First Eight Mouths in 1879 and 1880, is published for general inforınation.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 23rd September, 1880.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.