684277-1880-Bank-Notes-May- — Page 1

17. 155.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 3RD JULY, 1880.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Account, duly certified, of the

rage Amount of BANK NOTES in Circulation

Hongkong, daring the Month ending 31st ¥ 1880, is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office,

FREDERICK STEWART,

Hongkong, 2nd July, 1880.

Acting Colonial Secretary.

BANKS.

AVERAGE

SPECIE

AMOUNT.

IN RESERVE.

$

weatal Bank Corporation,

615,174

250,000

hartered Mercantile Bank of In-

g«, London & China,

609,076

250,000

hartered Bank of India, Aust: alia

A China.

494,792

200,000

tagkong & Shanghai Banking

Corporation,.....

1,492,097

600,000

TOTAL,......... $ 3,211,139 1,300,000

號五十五百 第報憲

七八特在均

八百八十年

七月初二日示

特示 一千

衆案照發

則通

知特例用 倉抄經銀 千此印 驗紙所

用月

四港

合共實存現銀一百三十萬大圓 百二十一萬一千一百三十九大圓 銀六十萬大圓 合共簽發通用銀紙三 四十九萬二千零九十七大圓 實存現

紙存

三現百

在案兹特抄印 香港上海匯理銀行 簽發通用銀紙一百 實存現銀二十萬大圓 紙四十九萬四千七百九十二大圓

度實

港各銀行於本

年英五月份所 印度新金山中國匯理銀行 簽發通用銀

態爲

用圓萬

通用事照得本

實存現銀卄五萬大圓 督憲膮諗紙 英國印度中國三處匯理銀行 簽發通用 銀紙六十萬零九千零七十六大圓

519

署輔政使司史 東藩匯理銀行 簽發通用銀紙六十一萬 五千一百七十四 存現銀卄五萬圓

Na. 156.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

HONGKONG SUBSIDIARY SILVER COINS.

Notice is hereby given that Coins, of the res-

etive values of 20 cents, 10 cents and 5 cents

ach, can be obtained at par by application to the

Colonial Treasurer.

No more than $100 nor less than $10 worth

ill be issued to each applicant in the following Sportion, viz.:-

10 per cent of 20 cent pieces.

60

";

30

19

10

By Command,

"

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

thenial Secretary's Office,

號六十五百

第報憲

週知

一千八百八十年 七月 初二日示

十之六半毫子十之三爲此特諭倬衆 五 每次均攤給以雙毫子十之一單毫子 換多不過一百大圓少不下一十大圆

署輔政使司史 爲奉 找換者須求庫務司但有定限每人找 現有雙單毫子與及半毫子兌換凡欲 督憲曉諭兌換毫子事照得本港庫房

憲

報

告追爲此特示各宜凛遵毋還 仍未輸納者卽由 泉憲衙門

英七月內上湖輪納兹特勸諭 之先完納凡各餉項如有過期 爾業主等應於英七月卅一日

火壯勇永價等餉各業主須於

完納抽捐餉項事照得本港所 有估擬現年夏季差役街燈救

宮理庫務司湯

日示

十年

Hongkong, 2nd July, 1880.

NOTICE.

Carners of Tenements assessed to the Police, chring, Water and Fire Brigade Rates, are by informed that the Rates for the Third tarter of the year 1880, are payable in audrance,

ring and within the Month of July.

Sach Rates should be paid before the 31st

dy, as after that date immediate application

ai be made to the Supreme Court for the

Movery

of

arrears.

aniel Treasury:

M. S. TONNOCHY,

Acting Colonial Treasurer.

Mongkong, 30th jnne, 1880.

六千

月八

三百

十八