684229-1880-Warrants-Grant-of-Dignity-of-a-K-C-M-G-to-His-Excellency-Governor-HENNESSY- — Page 1

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 門 轅 港 香

Bublishe

VICTORIA, SATURDAY, 26TH JUNE, 1880.

No. 27.

VOL. XXVI.

二七十二第

廿九十月五年長庚 日六十月六年十八百八千一

簿六十二第

... 1.

第報憲

GOVERNMEN. NOTIFICATION.

Translations into Chinese, for the information

If the Chinese portion of the Community, of some

of the Government Notifications are inserted

herein, but it is to be understood that in case of riance in the seuse of the English and Chinese

visions, the sends of the English text must be considered as correc'.

. By Command,

"olonial Secretary's Office.

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

Hongkong, 17th November, 1879.

十七日 號 一千八百七十九年十一月

+

己卯年 十月 初四日示

輔政使司馬

事照得本港轅 督憲該爲憲報英

內文

刊

有

憲 港華人週知但須知若由英 者仍以英文之意爲正此示 文譯出華文間有未能脗合

報由英文譯出華文者俾本

之間

未

The following Warrants under the Royal Sign Manual have been received by the Governor.

Grant of the Dignity of a Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George to Jous POPE HENNESSY, Esquire,

C.MG.

PITALAR

SET

VICTORIA, R. & L

VICTORIA, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen. fer of the Faith, Einpress of India, Sovereign and Chief of the Most Distinguished Order of Saint and Shiny George, to Our Tinsty and Well-beloved Jons PoPE HENNESSY, Esquire, Com- on of Our aid Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and

under-in-Chief of Our Colony of Hongkong: Greeting:

Whores, We have thought fit to nominate and appoint you to be a Member of the Second Class ittlits Commanders of Our Most Distinguished Order of Sains Michael and Saint George. We do Proscals grant unto you the Dignity of a Knight Commander of Our said Most Distinguished And. We do hereby authorize you to bare, hold and enjoy the said Dignity as a Member of 2nd Class or Knights Commanders of Our said Most Distinguished Order, together with all ngular the Privileges thureanto belonging or appertaining,