683803-1880-Irish-Distress-Fund — Page 4

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

THE HUNGKUNG GUVERNMENT GAZEIIE,

7TH APRIL, 1880."

314

聚贊後何格

信電

二 比稱該

贊躪衆値事等獬謝本港通商局捐赈之費畢 後再到於是督憲華大人提舉局紳伍君秩 何改施主姓名一一詳載而後凡有輪 格外另潤麒報一張將捐浱事務自始迄若 荅比連城太守褫 張値理等再請營憲俯准

交馬波羅公夫人選派又定將一千磅往

本籍卽角城講骸太守撥派又定將一千凄 者之意定議將銀一千磅專行匯往 燕制軍 二千大圍至於若何辦理衆議按照華人捐輸 民致謝爾儕云云查捐賬簿見捐銀三萬 比連城太守電信内云在此聖霸的單诶蘭國 稱埃蘭饑民不勝銘感欣謝之至至叉准答 該電信内有一函發自馬波羅公爵夫人者內 憲云現接電信數南内稱所匯捐項如數經收 英三月二十五日値事等再詣督署齊集

千之數矣說畢値事等乃散退 甚等語讀畢委吏乃云現在捐項已有一萬二 將公文一角宜與衆聽内有埃蘭國南荒災實 信匯銀一千磅前往請伊派云 督憲隨 電信前往荅比連城報該太守言邇日郎發電 云衆人又同心合意定請 督憲大人卽發 發來電信董漭明日當再匯錢一千磅前往 憲六人發電信同覆馬波羅公爵夫人前者 英三月十七日值事等再請督署齊集請 督

衆乃故退

收督

准往 匯

捐貲浱濟埃蘭饑民各方芳名列後

萬和豐公司

翰萬

澳門曹存善堂

一百元

廣華源

二千元

新盛號

集成公司

一千五百元

吳竹修

- 人和公樓

一千元

太古行辦

和興號

六百元

羅鶴朋

發與郭松

五百元

黃星河

百元 一百元 一百元 一百元 一百元 一百元

安泰公司

五百元

馮厚圃

一百元

萬興棧

三百元

黃澍棠

五十元

韋寶珊

三百元

利昇號

五十元

麗源號

二百元

同記號

五十元

鄭星揚

楊泰來

百元 二百元

容達舫

五十元

林景雲

五十元

儀安號

二百元

吳賡堂

五十元

伍養權 元發行 茂泰 祥和號

-百元

葉竹溪

五十元

一百五十元

鮑宗鴻

五十元

一百元

潘占卿

五十元

一百元

̇衞梅溪

三十元

合與行 義昌行 東生和 軟豐行

一百元

華隆號

二十五元

百元

泰盛號

二十元

許景堂

二十五元

一百元

黎澤田

馮明珊

百元

馮玉

維盛

-

-百元

朱永安

循環日報館王紫詮

一百元

公源號

十五元

二十五元

一百元

一百元

福隆號

-百元

兆隆號

+

俊昌榮 雄笙階 陳瑞生

百元

同德棧

But

百元

一百元

明記號

百元

-百元

長泰

何崑山

一百元

義順泰

義益行

一百元

瑞隆棧

恰泰行

德行

一百元 一百元

應記號

新泰利

·百元

一百元

百元

百元

鄧素

一百元

寶隆古華

-

百秀

吳文坤

二十五元

永昌棧鄧亦文

一百元

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.