683566-1880-Honourable-EDWARD-LOUGHLIN-O-MALLEY-appointed-Attorney-General- — Page 1

ROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 門 韓 港 香

Bublished by authority.

VICTORIA, WEDNESDAY, 25TH FEBRUARY, 1880.

VOL. XXVI.

日六十月正年辰庚 日五十月二年十八百八千

號

簿六十二第

第報憲

GOVERNMENT NOTIFICATION.

into Chinese, for the information

portion of the Community,

of some

Notifications are inserted

ly understood that in case of

of the English and Chinese

of the English text must be

Be Command.

Office.

W. H. MARSIL,

Colonial Secretary.

Arg. 17th November, 1879.

OVERNMENT

INMENT NOTIFICATION.

ressified that the Honourable

ALAN O'MALLEY has arrived in the

od 1. assumed his duties as Attorney

dhis date.

By Command,

y's Office.

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

21st February, 1880.

ERNMENT NOTIFICATION.

nevompanied by testimonials ad-

klmial Seenvoury will be received

up to Noon of Monday, the 1st of cant post of Overseer of Water-

Starveyor General's Department. pescasing a fair acquaintance

Viidese will be preferred to those

of Chinese.

B.uuuund.

Ullev.

W. H. MARSH,

Cabindal Servetoy.

2

十七日

己卯年 十月 初四日示

一千八百七十九年十一月

仍

以

者文港報導

之間

意

未

正能

此腦

示合

•政司馬 奉

報由英文譯出華交者佩本

督憲融爲憲報英華文并利

事照得本港轅門報内有憲

但須知若由英

猇五十四第報憲

號 一千 八百 八十年 二月 二十一禁

+

律政司篆篇此特停

人現 抵港於本日接

曉融事照得柯麥理大

衆週熱

過

矧

號八哥第報告

人此留 職

示過職廳 U %

二千

拜期可個

限

月八

午蒻

十家

八八

謝事得工灌現有行

"