683446-1880-Chinese-British-Subjects-in-Cuba- — Page 2

爨

前台

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 4TH FEBRUARY, 1880. 93

右事非貴貴護國貴藩劄外 劄

總總者未總政覆政 領領

& JOTICE TO ACTING CONSUL AT CUBA.

FOREIGN OFFICE,

November 24th, 1879.

1

In ply to your Despatch No. 40 of the am directed by the MARQUIS OF

** te inform you that, in consequence of

w

2nda Chinese Consul General in Cuba, p !as decided that, there is no reason

to extend British Protection to in the Island.

40 temever a Chinese labourer in Cuba claims Benas. Praection and can show beyond doubt was born in the British Dominions, Her 4) neul General should afford him that en cretan, but the burden of proving his British

the upon **terality Biust in all cases fall

ap-

You will place yourself in communication with them: Consul General with a view of trans-

to his protection all the Chinese who

to registered at Her Majesty Consulate etersi stof who cannot show good ground for thered British. Subjects. I am to en- 蓄 your information a copy of a letter 1. In addressed to the Colonial Office

<

Iam, de.,

(Signed,) TENTERDEN.

Esq..

the,

Fc. HAVANA.

千

八

百

+

九

年

+

月

卝

日

據事事有原 實與 確故

保據

府

可

案

事照會藩政衙門之公文一角抄送煩爲查知爲此須至劄覆者 貴總領事與中國總領事府商酌飭令一切華人在本國領事府註冊凡 非有確據實屬英國赤子者應歸中國領事府保護又奉將本衙門因此 貴總領事府保護但須由禀求之人勉力立明實英籍之證據兹仰

府嘉

覆

須文

至奉

華明

護者兼有確據實在大英園地生產者應由 貴總領事府案本衙門查見中國已派總領事府前往古巴故定嗣後英 未有原故可以保護該洲華人倘在古巴有傭工之華人禀求英國保

准理

外政衙門協理大臣田

藩政大臣劄覆 劄覆事照得准到十月十五日第四十號呈現奉

爲

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Motor is hereby given that, in view of the lang Chinese New Year, the Superin-

4 Police has been authorised to give

soon. under Ordinance 10 of 1872, for

cw wars to be fired under the following restric-

In the Districts West of the Cross Roads awi of Shing-wong Street the firing of

Crackers will be permitted from 4 P.M. th the 9th until 4 PM. on the 11th February;

In the Districts East of the Cross Roads and of Shing-wong Street, Crackers may be tired only between the hours of 4 r.m. of the 9th and 9 P.M. of the Toth February.

koe will have strict orders to summon * rous tiring Crackers in contravention

ug restrictions.

allowing thus the same liberty as His Excellency the Governor desires public to take special precautions on n. as the unusual dryness of the antses the danger of a conflagration

a case of careless handling of Crackers.

By Command,

W. H. MARSH,

己

干

卯八

百

年八

+

+

年

=

正

月月

+

11+

五六

Colonial Secretary.

11. Seer tary's Office,

日

Hongkong, 26th January, 1880.

不

因册仰

此凡

號二十第報

示因嚴夕第竹 諭目拿夜五由大 四

因日下隆冬風高物燥誠恐妄用爆竹間或失慎則觸怒祝融矣爲此

示諭各宜凛遵毋難特示

起起

至自

元城起起 仍旦隍限上條

俯夜廟至自則

亦能

九街正城例

晚起月隍允放

輔政使司馬 奉

千八百七十二年第十條則例 允准燒放爆竹等情經蒙批准下自皇 督憲諭爲准華人遵例新歲燒放爆竹事照得總巡捕廳禀請遵依一

重迤初期准爆

第二 街燒竹

若

居敢只

此燒

例

定爆皇准 竹后

為谷由大

此慎差除道