1050
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH NOVEMBER, 1881.
CHINESE FULL DIET.
Supper.
若每錢
食足人華
晚葉
Breakfast.
Fish, cleaned,................... 8 oz.
Pork
}
8oz.
干
or
Rice,
16"
Beef,
Rice,
16
”
Vegetable,
17
Tea,...........
Vegetable,
Tea,
6
27
"2
At
cents per ration.
CHINESE HALF DIET.
Fish, cleaned,....................... 4 oz.
Pork
Rice,
Tea,...
At
4 02.
or
8
""
Beef, Rice,.......
8
”
Vegetables,
Tea,
cents per ration.
+
"
These weights are for uncooked provisions, meat to be
without bone.
半兩
半 每名食用
每名食用投銀
投鋹若干
葉二錢半
六兩 茶葉二
十六兩 菜蔬
牛肉八兩 米
晚餐 猪肉或
食半人華
八兩 蔬菜八
兩 茶葉二錢 又肉
晚餐 猪肉或
牛肉四兩 米 生未
兩 米十六兩
早餐 凈魚八
兩早
雨 米八兩
早餐 凈魚四 以上
菜蔬六兩 茶
茶葉二錢半
骨肉則又而煮生係之輕各所以 者無净肉計熟未照數重物
外
額
}
Calves' Feet,
Extras.
-each,
$ 0.
Pearl Barley,
Mutton,..
·per tb.,
Ham,
Fish, Fresh, Cleaned,
12
""
Fowls, Cleaned,
Live,
Bacon, American,
"
Ducks, Live,....
">
"J
>>
""
>>
"
"
Sago, Fine,
"
Arrowroot, West Indian,
"
Tea, Best Congou,
>>
Plantains,
"
Lemons,
Suet,
Pigeon,
Onions,
"
...each,
·per tb.,
Flour,
Pumpkins,
""
Potatoes, Irish,
Yams, Carrots,..
Butter, Best Quality,
Cheese,
""
Sweet,
Ghee,
Dholl,
>>
""
"
>>
>>
"7
"
事事
Oatmeal,
Mustard,
Bread, White,
Beefsteak,.
Beef for Tea,
多多
for Soup,
Pork Chop,
22
Fat, .
Lard,.
Coffee, Unroasted,
Sugar, Brown, Refined, B 2 4,
Greens,
""
.per bottle,
.per tb.,
""
J
""
""
"
”
"J
}}
>>
.per Ibs., .per ib.,
>>
""
White, A N,
Lump, Best,..
Rice, Best,
Cabbage,
A
Sheeps' or Bullocks' Liver,
""
Oranges,
27
Lychees,
"
Eggs, Fowls',
...per doz.....
Syrup, Golden,
per 12 qt. bottles,
Schedule No. 2.—(Milk.)
New Milk, Cows', ......................
鷄
枝 以上每磅計值仙士若干枚 鷄蛋每打計仙士若干 凈糖水每十二大樽計 仙若干枚 上白眷米每銀壹元若干磅 椰菜 蔬菜 棉羊肝 牡牛肝 橙 荔 肥猪肉 猪油 生架非 B2A潔凈赤糖 AN白糖 上好塔糖 以上每磅計值 磅計値仙若干枚 芥末每樽若千仙 白色麵包 作茶牛肉 作湯牛肉 猪排骨 番薯 大薯 紅夢蔔 上好牛奶油 牛油餅 機油 印度黃荳 麥粉 以上每 以上每磅計值仙士若干枚 白鴿每隻若干仙 洋葱頭 麵粉 王瓜 荷薯 火腿 毛鴨 上好西米 西印度亞拉律粉 上好工夫茶 香蕉 檸檬 油 牛仔脚每隻若干仙 薏米 羊肉 凈魚 鮮魚 凈鷄 毛鶲 花旗煙肉 花旗
茘
C.
per bottle of 240%,
二 第式格
奶牛
枚干若士仙值計兩四十二奶牛
No comments yet.
Private notes are available after approval.