682642-1881-Leave-Regulations-of-Police-Force- — Page 1

SOIT

DIE

ET

MO

DROTT

THE HONGKONG

Government Gazette.

報門 轅 港 香

Published by Authority.

No. 43.

號三十四第

VICTORIA, SATURDAY, 15TH OCTOBER, 1881.

日三十月八年巳辛 日五十月十年一十八百八千一

.GOVERNMENT NOTIFICATION.

•

VOL. XXVII.

簿七十二第

Regulations by the Governor in Council under the provisions of Section 25 of Ordinance 8 of 1879.

Whereas it has been made to appear to the Governor in Council that there is reasonable cause for believing that Batavia, Samarang and Sourabaya are places now infected with infectious disease, viz., Cholera; it is hereby ordered that all vessels arriving from those ports shall immediately on entering the waters of this Colony fly the Quarantine flag; and no such vessels shall communicate with the shore or with other vessels until permission to do so has been given by the Health Officer.

This order shall come into force on the 13th day of October, 1881.

Council Chamber, Hongkong, 13th October, 1881.

ARATHOON SETH, Acting Clerk of Councils.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 359.

Notice is hereby given, that Messrs. TAUMEYER & Co., have complied with the requirements of Ordinance No. 16 of 1873, for the registration in this Colony of their Trade Mark as applied to unwrought and partly wrought metals used in the manufacture of cotton yarn and sewing cotton not on spools or reels; sewing cotton on spools or reels, piece goods of all descriptions, cloths and stuffs of wool worsted on hair; and that the same has been duly registered.

By His Excellency's Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th October, 1881.

GOVERNMENT NOTIFICATION.No. 360:

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary,

The following Leave Regulations of Hongkong Police Force, are published for general information.

By His Excellency's Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th October, 1881.

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.

LEAVE REGULATIONS OF HONGKONG POLICE FORCE.

Regulations under Ordinance 9 of 1862 (relating to leave of absence and pensions to Members of the Police Force of Hongkong), made by the Governor on the 26th day of September, 1881.

EUROPEANS.

Leave at the expiration of Five Years' Service.

I. Any European Member of the Police Force may, after five years' service, on claiming his return passage, or gratuity of three months' pay, or pension, as the case may be, under § III of Ordinance 8 of 1869, apply through the Captain Superintendent of Police to His Excellency the Governor for permission to return to the service within a period not exceeding nine months.