682390-1881-Post-Office-Notification — Page 1

•

838 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH SEPTEMBER, 1881.

NOTICE.

It is hereby notified, that the Ships conveying

Chinese Passengers under the provisions of

Ordinance No. 5 of 1874, will not be allowed to

carry them on the Upper or Weather Deck between

the 1st of June and the 15th of October,

Harbour Department,

inclusive.

H. G. THOMSETT,

Emigration Officer, &c.

Hongkong, 7th May, 1881.

五月 初七日

一千八百八十一年

報

公

三日 條隻客香

各安

置止限華

面安置搭客爲此特

示各宜凜遵毋違

三日止斷不得在蓬

違此在

由則遵諭

至人載 八五華 月月人年

初搭第有

客事務談

香港船政廳兼理搭

十五客五船爲搭

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED To chinese.

September 9th, 1881.

封封封封封封封封封封封封封封封封封

封

鄧卲交

桂昌

蓉鄧陳 田永

吳

興火均裕貴茂筠

明

玉收

合收收收收遠收洪收收收隆收收堂 收入入收收人入入入收入收入入入收入入收

到本局領取壺將原名號列左

一封交楊獻廷收入 一封交王晚收入 封交陳光收入 一封交大和興收入

收收典

封封封

封封封封封封

鄭

卯

利齋

入入收入入 入入 入

一封交裕安收入 一封交廖錦堂收入 一封交馬登云收入

封封封封

变

登娣如

雙收慶國保收

收收記收收入收收入收入收收收入收入入收

一封交何潤國收入

有梁

架林

星架波一封交合益收 文林球付沙華信一封交文林收 務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外埠吉信數封無人到取由外付回香港

一封交星架波王獅鶴收入 梁存泰付鳥約信一封梁國瑞收入

一封交谷士當鍾潤能收入

栩

現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即

A. B. C. Post Office, Wish Street, Southsea,

1

Arnold, Thos., Hongkong,

..(refused) 1

POST OFFICE NOTICE.

Dead Letters.

Love, H., Sydney,

Ludlam, T. E., Hongkong Hotel, Hongkong,

2

Broad, R. H., care of Col. Colley, Greenbank, Exeter,

1

Ludwig, Fraulein Dora, Wekstrasse No. 13, Hamburg,

1

Cairns, Mrs. John, 20, Crown Street, Glasgow,

1

Mehlskan, P., German schooner Adeone, Chefoo,

..(s) 1

Campbell, A. A., Post Office, Singapore,

Nollan, Mrs., 12, Kilburn Street, Glasgow,

1

Cerdell, Miss M., Paragon Hotel, Sydney, N.S.W.

1

Osiars, Mrs., Yokohama,

1

Colby, Mr., Bee Hive Saloon, Portland, Oregon,.

1

Peacock, J. C., ship Roderick Dhu, Calcutta,

1

Da Costa e Silva, Rua de San Joaquim, No. 18, Lisboa,.

1

Perera, E. de, Vice Consul d'Espagne en Chine, Barcelona,

1

De Forges, B., Poste Restante, Yokohama,

1

Piper, Corporal R. E., Passenger on board P. & O. str., Singapore,

l

Devenny, B. M., General Post Office, Sydney,

2

Richardson, Mr., North. Shields-on-Tyne,

1

Dickens. F. V., Barrister, Alexandria,

.(s) 1

Rogers, A., Worcester,

1

Drew, F., Victoria Gaol, Hongkong,.

1

Rute, L., Lengenstrasse No. 72, Bremen,.

1

Drew, W., Victoria Gaol, Hongkong,

.(s) 1

Schenck, W. T., care of U.S. Consul General, Yokohama,

1

Elliott, Mrs. M., General Post Office, Sydney,

Shelton, E., 8, Stanley Road, Islington, London,..

Evanson, Major, Bangkok,

1

Silva, Da. Maria, 4, Pottinger Street,

1

Fulton, S. M., Denver, California,.

1

Spang, C., Muskegon, Michigan, U.S.A.,

1

Gildert, F. B., U.S.S. Alaska, Pacific Station,

1

Wahlgren, G. R., American ship Bohemia, Yokohama,

1

Gomes, Esperança, Hongkong,

1

Walker, Miss T., Detroit, Michigan, U.S.A.,

1

Hartmann, Mrs. 24, Wasserthor Strasse, Hamburg,

.(s) 1

Walther, H., 2te., Matr Division, Wilhelmshafen,

1

Kohler, H. Leipsic, Germany,

2

Lamont, E. Sailors' Home, Singapore,

1

Williams, E., Letterstone Road, West Brompton, London,. Wood, Revd. Charles, Hongkong,

1

1

Leigh, Honourable Dudley, Poste Restante, Yokohama,..

1

X. Y. Z., Daily Press Office, Hongkong,

1

(s) Posted at Shanghai.

The above letters have been returned from various places at which the addressees cannot be found. If not claimed within ten days, they will be

opened and returned to the writers.

General Post Office, Hongkong, 9th September, 1881.

>