681817-1881-Post-Office-Notification — Page 1

Hongkong, 14th May, 1881.

528

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND JULY, 1881.

GOVERNMENT NOTIFICATION.No.168.

The following Notice is published for general

information.

By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

十四日示

9

-

號 八十六百 第報憲

爲

署

第 現將以下所有

報 爲曉諭事照得

憲 署輔政使司史

香港船政廳兼理搭

客串務談

一 公報抄印俾衆

條隻曉 起由則遵

諭

百 週知

限華 例

人載 五華

年凡

二初搭第有

報

示各宜凛遵毋違

面安置搭客爲此特

三日止斷不得在蓬

特

蓬十五客五船爲搭

毋

違

為

此

千八百八十

一年 五月

一千八百八十一年

五月 初七日

NOTICE.

It is hereby notified, that the Ships conveying Chinese Passengers under the provisions of Ordinance No.5 of 1874, will not be allowed to carry them on the Upper or Weather Deck between

the 1st of June and the 15th of October, inclusive.

H. G. THOMSETT,

Harbour Department,

Emigration Officer, &c.

Hongkong, 7th May, 1881.

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADdressed to CHINESE.

July 1st, 1881.

陳文劉務

文林球付沙華信一封交文林相收 劉陳氏付生架波保家信一封交陳三妹收入 務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外吉信數封無人到取現由外付同香港驛

亞信付舊山信一封交收

陳容付卑魯信交陳德收入

入入

一封交達記收入

一封英昌隆收入

一封梁永綬收入

一封交永棧收入

封交馬梅占收

一封交鄧永遠收

一封交陳學收入

一封交譚平收入 到本局領取該將原名號列左 現有由外埠付到要信封貯存驛務總局如有此人可即

一封蔡南山收入

一封交周容榜收入

一封交元吉祥收入

·一封交廖錦堂收入

一封交陳國和收入

一封交裕安收入

一封交新義順收入

一封交馬登云收入

一封交宋維合收

一封交周容榜收

封交廣德永記收

一封交永興利收入

一封交黃敏齋收入

一封李奕稠收入

一封交泰昌收入

一封交桂茂收人

一封交陳明玉收

一封交顔如雙收入

一封交利均收入

一封交周大卯收入

变

Mr. A.

BAIRD,

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 237.

Principal Lighthouse Keeper, having received twelve months' leave of absence,

from the 1st March last, the following temporary and provisional arrangements have been approved

by His Excellency the Governor.

Mr. H. L. MATHER to be Acting Principal Lighthouse Keeper.

Mr. F. Lores to be Acting Assistant Lighthouse Keeper.

By His Excellency's Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 2nd July, 1881.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.