680827-1881-Additional-Cargo-Boat-Regulation- — Page 1

Page l

DIE

ET

PDROIT.O

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 門 轅 港 香

Published by Authokity.

No. 10.

VICTORIA, SATURDAY, 5TH MARCH, 1881.

日六月二年巳辛

號十第

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 73. The following Account, duly certified, of the

Average Amount of BANK NOTES in Circulation

in Hongkong during the Month ending 31st

January, 1881, is published for general informa-

tion.

By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 1st March, 1881.

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE

IN RESERVE.

Oriental Bank Corporation,

$

578,808

$

250,000

Chartered Mercantile Bank of

India, London & China,

617,296

210,000

Chartered Bank of India, Australia (

& China,

769,738

300,000

Hongkong & Shanghai Banking 1,879,484

Corporation,

700,000

TOTAL,...............$ 3,845,326 1,460,000

VOL. XXVII.

日五初月三年一十八百八千一 簿七十二第

號三十七第報憲

特伸在簽年港通督

衆案照發英各用憲爲輔

通正 事

行照

經銀份於得

示年千此印紙所本本紙

現用

年英正月份所 印度新金山中國匯理銀行 簽發通用銀 實存現銀二十一萬圓 督憲曉諭紙 英國印度中國三處匯理銀行 簽發通用 紙七十六萬九千七百三十八圓

署輔政使司史 東藩匯理銀行 簽發通用銀紙五十七萬 銀紙六十一萬七千二百九十六圓 八千八百零八圓 存現銀廾五萬圓

銀八港寶紙度實銀國

十上

+

實存現銀三十萬圓

在案兹特抄印 香港上海匯理銀行 簽發通用銀紙一百 八十四萬五千三百二十六圓 合共實存現銀一百四十六萬圓 銀七十萬圓 合共簽發通用銀紙三百 八十七萬九千四百八十四圓 實存現

三月初一日示

八百八十一年

特示 一千

百現百

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 74.

The subjoined Additional Cargo Boat Regula-

tion is published for general information.

By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

號四十七第報憲

開

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 5th March, 1881.

下