680644-1881-Government-Central-School-Independent-Examination- — Page 11

;

第三班

應考者七十四人

人

第四五班合考 應考者五十五

第一班

英華書館

第二三班合考

至於由

茲將甄別取錄者開列於左

漢文譯

繙譯 第一班 限二百圈爲度

78

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1881.

Total examined,

III CLASS.

Failed in explanation, .........30

19

composition,... .18 copy writing, .......17

Failed in 1 subject,

....14

3

12 9

"

2 subjects,

.74

考不過二款者十二人

作考不過者十八人 只考不過一歎者十四人 習字册考不過者十七人

解書考不過者三十人

十一人

二十二人 考不過二欸者

只考不過一欸

三人

讀書考不過者

應考者二十人

應考者三十五人 只考不過一款者六

寫字考不過者五人

讀書考不過者七人

得百之六十七者一人

及由英

出英文

得百之六十者一人

得百之五十五者一人

者五人

三歎俱考不過

過者

寫字無有考不

分局定

文譯出 漢文該

得百之五十者三人

得百之四十五者三人

共考得過者九人

合共考不過者二十人

三欸俱考不過者九人

三十八人

合共考不過者

三人

合共考不過者

合共考得過者

合共考得過者五十四人

合共考得過者

六人

合共考不過者九人 合共考得過者二十

考不過二欸者三人

得百之四十若三人

擬特題

得百之三十五者五人

以甄別

得百之三十者二人

十七人

第四班

第一至

十四人 合各應考者二十三人 得上數以下者四人 共考不過者

十七人

.54

Total failed,

Total passed,

IV & V CLASSES.

Total examined,

.55

Failed in 1 subject,

.22

""

2 subjects,

3

.11 5

12

Total failed,

..38

..17

..20

Total passed,

ANGLO-CHINESE CLASSES. I. DIVISION.

Total examined,

Failed in reading,

3

"7

writing,

.....none

Total failed,

3

Total passed,

...17

.35

II & III DIVISIONS.

Total examined,

Failed in reading,

21

writing,

Failed in 1 subject,

2 subjects,

Total failed,..

Total passed,

75

3

9

26

For translation from Chinese into English and

from English into Chinese, special papers were

set by the Sub-Committee for Classes I.-IV. The result is subjoined :----

Translation.

1

1 Passed...... 9

Failed.......14

I. CLASS.

Mazimum 200.

67 per cent.,

17

11833524

Total,.....

.23

"

45

""

35

30

Below,

11

40