680533-1881-Competitive-Examination-Sergeant-Interpreter-Police- — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22ND JANUARY, 1881.

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE. January 21st, 1881.

41

一封交正豐棧收

一封交許亞貴收

一封交如松行收

一封夜賞燕收入

二封永安和堂收

一封交徐鳳儀母親收入

保封

記收

收入

又保家信一封容記收入

封封封

一封交蔡明卿收

封封 封封 封封封封封封封

成作

俊士

秀光

收堂 入收收收收收收收收收收入收收收收收入入

科厚舟雲進收

雲進收章發生昌勝收收

封容章盛收入

一封彭仁照收入

原有陳 封名 陳號 列

左

入

陳容付卑魯信交陳德收入 陳煒付馬些保家信一封交陳滿輝收入 可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外吉信數封無人到取现由外付回香港驛務總局如有此人

封收 原無

貯入封名人

交號到

陳列取

如

收

如

有

子入

鄉

現有由外埠付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即到本局領取將 一封交練典如收

譚子卿付信一封穸順昌隆收入

封交殷尹

一封精和泰收入

一封交鄭莫收入

封封

樹記娘

封楊芳名收入

封交黄二謎收

封封封封封封封

生任梁朱交 甡萬

堂

收謎利收收收收收收

收

入

入

封交英昌隆收

一封周發家母收

封交黄垛操收

封封

一封交友雲收

一封黎富芳收

一封陳文揮收

封封封

秩 茵

玲揮芳 收收收收收收

人入入入入入入收收收入收收入入入入入入

一封交梁樹帶

一封交正金倫:

封交黃文恩岭

一封交鄭龍有收

一封交黃隆興收

封封

封封封封封封

交大何交

鼻

隆興

昌源耀

一封交灶寬收

一封交天益收入

封

琦萬

一封交陳紀云收

收收云收收收收

大

收收昌德綬

倫恩有興 收收

入入收入入入入收入入收收收收收收收收收入入

No. 19.

GOVERNMENT, NOTIFICATION.

A Steward is required for the Government Civil Hospital.

Emoluments,$60 a month, with quarters, fuel, and light.

Information as to the duties may be obtained at the Hospital.

Applications to be made by letter, enclosing testimonials, addressed to the Acting Colonial

Secretary.

No. 20.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 20th January, 1881.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

HONGKONG CIVIL SERVICE APPOINTMENTS.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

The following Minute by the Governor is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 22nd January, 1881.

MINUTE BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

As a general rule, all appointments at my disposal in the Civil Service of this Colony will be given by a system of Competitive Examinations, similar to that which is established for the Civil Service of the United Kingdom by Her Majesty's Order in Council of the 4th of June, 1870.

Any young man in the Colony can compete for such appointments.