680344-1882-Crown-Rents-2nd-half-year-1882- — Page 1

1026

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH DECEMBER, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 441.

The following Notice is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th November, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Scer tary,

NOTICE.

Under the provisions of Ordinance No. 11 of 1844, notice is hereby given that a Special Sessions of the Justices of the Peace will be held at the Police Magistrates' Court, at Eleven o'clock in the forenoon of Thursday, the 4th day of January, 1883, and thereafter on the first Tuesday of every month, for the purpose of considering applications for granting or transferring Spirit Licenses during the

year 1883.

Such applications to be lodged at the Police Magistrates' Court, at least ten days before each of the Sessions now notified.

H. E. WODEHOUSE, Police Magistrate.

Police Magistrates' Office, Hongkong, 7th November, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 514.

QUARRY FARM.

Notice is hereby given that the Quarry Farm

for the year 1883 has been let as under:-

The Hongkong Quarries, to Mr. LI FUK of

No. 5 Shuitsingwán.

The Kaulung Quarries, to Mr. TSANG KING,

Battery Road, Victoria.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 30th December, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 515.

CROWN RENTS.

The following Notice from the Colonial

Treasurer is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 30th December, 1882.

NOTICE.

Notice is hereby given that the Crown Rents

for the half year ending 25th December, 1882,

should be paid into the Treasury on or before

the 15th January, 1883.

JAMES RUSSELL,

Colonial Treasurer.

Colonial Treasury,

Hongkong, 28th December, 1882.

號四十

敎 輔政使司史

承-

一千八百八十三年石

督憲曉諭事照得現已批准

批為

示開石准渐

百五第報憲

示於下仰卽一體遵照特示 山之利權特將各家姓名開

百五第報

號香

港計下

開仰

憲

承督察

憲

輔

號屋李福承-

一香港石山准水井灣第五

香-

一二九龍石山准香港炮臺道

會

曾璦承-

一千八百八十二年

十二月

三十日示

號五十

爲

督憲諭將庫務司爲下

曉論事照得現奉

暑輔政使司史

庫務司羅

携呈納各宜凜遵毋違 至明年英正月十五日止 五日止下半年之地稅限 欠至本年英十二月二十 曉論事照得本港業主所

篇

半年地稅示開示於

特携

下特示

千八百八十二年

一千八百八十二年 十二月 三十日示

十

二十八日示 二月