679711-1882-Tenders-Gaol-Stores- — Page 1

票供辦則將該存庫銀歸官如欲取投票格式紙及詳知顛末者可赴監獄司署請領 收截限期收至本年西歴十一月初二日卽禮拜四正午止凡落票投者必有銀一百圓存庫作按之收單呈驗方准落票倘該票批准隨後不肯照 招投供辦事照得現在招供辦香港獄内由本年西歷十一月廿一日起至明年西歷十一月二十日止所用下開零星什物所有投票均在本署

號 油每加倫計 椶繩 各色顔料均每磅計 本地梳 來梳均每打計 大小銅釘仔 各色乾顏料每磅計 瓦碟每打計 中等义每打計 * 兩計 籐竹椰衣等掃把每打計 木匠所用來路手鑽 木匠所用來路螺絲鑽 木匠所用鉛筆 竹竿 實木竽以上皆每打計 巴萊 – 黄蠟每磅計 錫片每打計 藍靛麥糠俱每磅計 各式銅鈹連螺絲釘每磅計 中小熟銅螺絲釘每磅計 大小熟銅線每磅計 猪鬃毛每 白礬 竹絲俱每磅計 竹篩每打計 成條竹或開邊竹合用製籃者每斤計 篾箍 鐵枝 大小鋼條皆每磅計 竹築 石粉磚皆每打計

80.4

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.---No. 396.

Tenders for the supply of the undermentioned

Miscellaneous Articles, for the use of Victoria

Gaol, Hongkong, from the 21st November, 1882,

to the 20th November, 1883, inclusive, will be received at this Office until Noon of Thursday,

the 2nd November, 1882.

No tender will be received unless the person

tendering shall produce a receipt to the effect that

he has deposited in the Colonial Treasury the

sum of One hundred Dollars, as a pledge of the

bona fides of his offer, which sum shall be forfeited

to the Crown if such person shall refuse to carry

out his tender.

Form of tenders, and any other information,

may be obtained on application at the Office of

the Gaol Superintendent.

號六十九百三 三第報憲

計開零星什物如左

署輔政使司史

MISCELLANEOUS ARTICLES.

P珏.

$ 0.

Alum,

Bamboo Shavings,

Do. Sieves,

Do.

Do.

Bar Iron,

>>

P doz.

Split or Round, for Basket-making, 淨 catty

Ties,

Bar Steel, (of sizes),.

Basket, Scooping,

"

P doz.

P doz.

PD.

Bath Bricks,

Bees' Wax,

Block Tin Sheets,

Blue,

Bran,

Brass Hinges, of sorts, and Screws, complete,

Brass Screws, (small size),..

”

Brass Wire, (of size),

Bristles,...

f oz.

7 doz.

Brooms, (Rattan, Bamboo, and Husk),

Carpenters' Bits, (English),

17

多

Gimlets, (English),

Do.

""

Do. Pencils,

Carrying Poles, (Bamboo),

Do., (Hardwood),..

""

Coal Tar,..

¥ gall.

Coir Rope,

Pb.

Colouring Stuff, (of sorts),

Combs, (Chinese),

P doz.

Do., (English),

Copper Tacks, (of sizes),

Pib.

Dry Paint, (of sorts),..

Glue,

Earthen Plates,

Forks, (common),..

Grass for Mat-making, (1st quality),.................... P picul

Do. for do., (2nd do. ),.

Hemp,

多

PD.

P doz.

Pb.

”

Hemp Rope,..

Hoop Iron,

27

""

Iron Hinges, of sorts, and Serews, complete, Iron Nails, (of sizes),