738 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1882.
T
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TH
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to The Bankruptcy Ordinance' 1864."
1. Title of Deed..
2. Date of Deed,
3. Date of Exccu-
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
NOTICE,
In the Matter of the Estate of
HENRY SMITH, Deceased.
NOTICE is hereby given that all Creditors and other Persons having any Claims or Demands upon or against the Estate of HENRY SMITH, late of Victoria, Hongkong, Chief Accountant to the Hongkong & Shangini Banking Corporation, Hongkong, who died at Victoria aforesaid, on the 25th day of June, 1882, and Probate of whose will was duly granted to THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE, both of Victoria aforesaid, the Chief Manager and Sab-Manager respec- tively of the said Hongkong & Shanghai Banking Corporation, by the Supreme Court. of Hongkong, in its Probate Jurisdiction, ou the 8th day of August, 1882, are hereby re- quired to send in writing the particulars of their Claims or Demands to the undersigned on or before the 30th day of September, 1882. And Notice is hereby also given that at the expiration of the said last mentioned day the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE will proceed to distribute the Assets of the said HENRY SMITH amongst the Parties entitled thereto having regard to the Claims of which notice shall then have been given and that the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE will not be liable for the Assets or any part thereof so distri- buted to any person of whose claim the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE have not had notice at the time of the distribution.
Dated this 2nd day of September, 1882.
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors,
Supreme Court House,
Hongkong.
tion by Debtor.
4. Name and
Description of Debtor as in Deed.
5. Names and
Description of Trustees.
6. Nature and
Ta seription of the Dead.
7. When left for
Registration.
Indenture of Assignment and Release.
26th August, 1882.
26th August, 1882.
POON TAT PONG of Nos. 49 & 51, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, and lately carrying on business there under the name of SAM HING STULTZ, Tailor.
FONG KING CHI, Master of the Yee Cheong Ching Hong, No. 36c, Bonham Strand, Victoria aforesaid, and LEE LAN, Chief Manager of the Yik Lung Banker, No. 71, Wing Lok Street, Victoria afore- said.
Assignment of all the Household Gols, Furniture, and Effects, Debts, Credits, and all other the Estate and Effects (except wearing apparel and other personal effects not exceeding in value $100) of the said PoON TAT PONG to the Trustees upon Trust to be applied as if the Debtor had been at the date of the Deed adjudged Bank- rupts. And also a release of the said PooN TAT PONG from all Debts, Claim and Demands of the releasing parties.
29th August, 1882.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ürdinance, 1864."
F. A. HAZELAND, Acting Deputy Registrar.
Supreme Court House, Hongkong, 29th day of August, 1882.
DENNYS & MOSSOP, Solicitors in the matter of the
said Trust Decd.
FOR SALE.
ICTIONNAIRE CORÉEN-FRANÇAIS,
DI
par les Missionnaires de Corée de la Société des Missions Étrangères de Paris, contenant:-
I. PARTIE LEXICOGRAPHIQUE. 1o Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3o le texte chinois correspondant; 4° la traduction française.
11-PARTIE GRAMMATICALE.
Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées par ordre alphabétique.
III-PARTIE GÉOGRAPHIQUE.
Les noms et la position des villes, des montages, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.
PRICE:-In boards, $13 per copy; bound,
$14.
Apply to
NORONHA & Co.
Hongkong, 16th April, 1881.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. II. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
"
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880,
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co..
Hongkong, 31st December, 1881.
Printed and Published by NORONHA & Co. Printers to the Hongkong Government.
No comments yet.
Private notes are available after approval.