679453-1882-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH AUGUST, 1882.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TH

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD,

Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

IN BANKRUPTCY.

In re WONG SING TAK, a Bankrupt.

NOTICE. The above named Bankrupt have

ing passed his last Examination, the hearing of the application by him for his Order of Discharge stands adjourned to Monday, 4th day of September, 1882, at 11 A.M.

Dated the 25th day of August, 1882.

DENNYS & MOSSOP, Solicitors in the Bankruptcy.

MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."

1. Title of Deed.

2. Date of Deed.

tion by Debtors.

4. Name and

Debtors as in Deed.

Indenture of Assignment and Release.

16th August, 1882.

3. Date of Execu-

16th August, 1882.

Description of

KWAN MUN, alias KWAN WA and KWAN SHUN, lately trading together at No. 108A, Queen's

Road Central, Victoria, Hong- kong, as Bankers, under the name of KWAN KEE.

5. Names and

Description of Trustees.

6. Nature and

Description of the Deed.

CHUN KWAI CHEUNG, Master of the MING KEE, Commission Agent, No. 91, Praya West, Vic- toria aforesaid, and TSANG HIN SHANG, Master of the TAK LOONG ON, Commission Agent, No. 15, Queen's Street, Victoria aforesaid. Assignment of all the Household Goods, Furniture, and Effects, Debts, Credits, and all other the Estate and Effects (except wearing apparel and other personal effects not exceeding in value $100) of the said KWAN MUN, alias KwAN WA and KWAN SILAN to the Trus- tees upon Trust to be applied as if the Debtor had been at the date of the Deed adjudged Bankrupts. And also a release of the said KWAN MUN, alias KWAN WA and KWAN SHAN from all Debts, Claim and Demands of the releas- ing parties.

7. When left for

23rd August, 1882.

Registration.

SEVENTH DRAWING.

CHINESE IMPERIAL

GOVERNMENT EIGHT

PER CENT LOAN

OF 1878.

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that in con-

formity with the stipulation contained in the Bonds of this Loan, the following numbers of Bonds to be paid off at par, at the Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, in Hongkong and Shanghai, on the 1st day of September, 1882, when the In- terest thereon will cease to be payable, were this day Drawn at the Office of the said Corpo- ration in Hongkong, in the presence of Mr. L. C. BALFOUR, Acting Chief Accountant, and of the said Corporation, and of the undersigned Notary.

Numbers of Bonds Drawn.

325 Bonds Nos.:~~-

32 576 1036 1460 2023 2642 3104 43 580 1044 1467 2026 2645 3105

54 589 1050 1486 2032 2648 3129

56 606 1054 1511 2055 2658 3161

65 609 1055 1522 2065 2662 3168 67 612 1067 1530 2079 2677 8173

83 613 1071 1535 2106 2682 3179

111 615 1077 1565 2127 2705 3187 114 617 1078 1567 2132 2714 3191

622 1083 117

1571 2135 2721 3209 119 651 1086 1585 2161 2729 3225

127 653 1098 1592 2193 2731

3227

140

654 1102 1602 2202 2734 3261 146 698 1137 1605 2208 2736 3267 161 728 1165 1614 2224 2741 3268

164 744 1175 1638 2235 2744 3283

165 782 1183 1679 2240 2757 3297

167 798 1191 1706 2243 2766 3303

185 803 1193 1733 2246 2787 3325

197 807 1203 1749 2292 2795 3352

200 822 1211 1760 2309 2796 3358

205 828 1237 1769 2314 2805 3361

231 848 1240 1781 2323 2819 3370

232 854 1245 1789 2370 2822 3376 249 862 1250 1799 2394 2829 3387

865 1251 1801 2409 2836 3391

882 1253 1803 2412 2854 3410

273 894 1263 1816 2413 2872 3421

281 912 1267 1820 2415 2874 3453

285 917 1275 1835 2416 2886 3439

305 938 1287 1854 2424 2902 3411

319 944 1288 1874 2437 2927 3449

335 961 1292 1891 2438 2930 3469 365 967 1302 1892 2161 2938 3479 368 974 1805 1915 2472 2914 3502

378 980 1327 1925 2475 2978 3503

384 982

2538 1338 1927

2987 3513

403 988 1351 1930 2541 2988 3535 409 989 1353 1934 2573 2989 3538

1940 2575 3004 3544

1956 2578 3013 3551

520 999 1382 1980 2579 8021 3563 526 1000 1894 1982 2581 3046 3569 541 1006 1398 1991 2600 3061 544 1007 1434 1994 2601 3065 549 1026 1447 1997 2630 3070 573 1028 1456 2005 2639 3081

For Shanghai Taels 500 each, — Shanghai Taels 162,500.

250

260

I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”

455

996 1373

492

998 1379

C. EWENS,

Acting Deputy Registrar.

Supreme Court House,

Hongkong, 24th day of August, 1882.

TH

DENNYS & MOSSOP, Solicitors in the matter of the

said Trust Deed.

NOTICE.

VIIE Interest and Responsibility of Mr. CHARLES KAHN in our firm ceased on the 30th April, 1882.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

(Agents Issuing the Loan),

L. C. BALFOUR, Acting Chief Accountant.

Countersigned,

REISS & Co.

A. B. JOHNSON.

Hongkong, Shanghai,

1st May, 1882.

Notary Public,

Hongkong.

721

In the matter of the Petition of FOUNTAIN LIVET, Civil Engineer, of Western Road Ealing in the County of Middle- sex England, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of an Invention for "Improvements in Internal fire Steam Boilers also in Furnace Bars and flues for the same and other like purposes for effecting combustion of any sort of fuel and utilizing heat with greater economy than heretofore," for which Letters Patent were granted in Eng- land on the 29th day of March,

1878, to the said FOUNTAIN LIVET,

NOTICE is hereby given that the Petition,

Specification and Declaration required herein by Ordinance No. 14 of 1862, were duly filed in the Office of the Colonial Secretary, on the Eleventh day of August instant. And that it is the intention of the said FOUNTAIN LIVET, to apply at the sitting of the Executive Council hereinafter mentioned for Letters Patent for the exclusive use within the said Colony of Hongkong of the above named invention, and that a sitting of the Executive Council, before whom the matter of the said petition will come for decision, will be held in the Council Chamber, at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Monday, the 28th instant, at 3 o'clock P.M.

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors for the Petitioners,

Supreme Court House,

Hongkong.

16th August, 1882.

WILLIAM HYDE,

Deceased.

NOTICE is hereby given that all Creditors

and other Persons having any Claims,

or Demands upon or against the Estate of WILLIAM HYDE, late of Victoria in the Colony of Hongkong, Master Mariner, formerly master of the Steam-ship Pernambuco, who died at Victoria aforesaid, on the 1st day of April, 1882. Probate of whose will was duly granted to WILHELM REINERS, of Victoria aforesaid, Merchant, by the Supreme Court of longkong in its Probate Jurisdiction, on the 27th day of April, 1882, are hereby required to send in writing the particulars of their Claims or De- mands to the undersigned on or before the 14th day of September, 1882. And Notice is hereby also given, that at the expiration of the said last mentioned day, the said WILHELM REINERS will proceed to distribute the Assets of the said WILLIAM HYDE amongst the parties entitled thereto, having regard to the Claims of which Notice shall then have been given, and that the said WILHELM REINERS will not be liable for the Assets or any part thereof so distributed to any person of whose Claim the said WILHELM REINERS has not had Notice at the time of the distribution.

Dated this 14th day of August, 1882.

D1

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Solicitors,

Supreme Court House, Hongkong.

FOR SALE.

ICTIONNAIRE

CORÉEN-FRANÇAIS,

par les Missionnaires de Corée de la Société des Missions Etrangères de Paris, contenant:-

I-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE.

1o Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois correspondant; 4° la traduction française.

II. PARTIE GRAMMATICALE,

Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées par ordre alphabétique.

III. PARTIE GÉOGRAPHIQUE.

Les noms et la position des villes, des montagesn, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.

PRICE:-In boards, $13 per copy; bound,

$14.

Apply to

NORONHA & Co.

Hongkong, 16th April, 1881.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.