Page 1.
681
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH AUGUST, 1882.
舖千銀舖發存正兩存
STATEMENT OF ASSETS.
Tls.
物
C.
L.
2,736 0 0 0
1. Deposit in Shanghai Bank, $65,000=46,800 000 2. Deposit in Shanghai Bank, $3,800 = 3. Deposit in Wing Wo ShangĮ
Bank, $4,000,
-
2,880 0 0
2,160 0 0 0 2,160 0 0
4. Deposit in Sz Tải Bank, $3,000: 5. Deposit in Shun Fat Bank, $3,000: 6. Deposit in Yau Tai Bank, $3,000= 2,160 0 0 7. Depositin Yik Lung Bank, $3,000= 2,160 0 0
8. Valueof No.40, Wing Lok Buildings, 3,240 000 9. Value of No. 58, Bonham Strand
and No. 91, Jervois Street,
10. Value of No. 4, Aberdeen Street,
11. Value of Nos. 116, 118 and 120,
Bonham Strand,
12. Balance in the hands of the Directors,
August, 1882.
Total of assets, .
Examined,
***
} 7,488 0 0
0
4,464 0 0
0
10,800 0 0 0
2,832 2 5 6
89,880 2 5 6
J. RUSSELL,
Registrar General.
0
0
0
八理
八萬九千八百八十兩界二錢五分六厘
銀價
舖二間價銀七千四百八十八兩正 理處餓二千八百三十二兩二錢五分六厘 十二柱共存銀 百十八一百二十號舖三間價銀一萬零八百兩正 一存總 一間價銀四千四百六十四兩正 一存文咸街一百十六一 千二百四十兩正 一存文咸街五十八號乍街九十一號 銀二千一百六十兩正 一存永樂坊四十號舖一間價銀三 舖三千元銀二千一百六十兩正 一存貯益隆銀舖三千元 發號錫舖三千元銀二千一百六十兩正 一存貯祜泰號銀 存貯時泰號銀舖三千元銀二千一百六十兩正 一存貯順 正 一存貯永和生銀舖四千元銀二千八百八十兩正 一 兩正 一存貯上海銀行三千八百元銀二千七百三十六兩 存數計開 一存貯上海銀行六萬五千元銀四萬六千八百 一存押巴顚街四號
舖
三
千
元
祐
泰
號
存
貯
銀順
銀總
八
四
存號
十
號
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 334. 號四十三百三第報憲
The following Notice regarding the District
Watchmen's Fund, is published for general in-
formation.
#彩
更理
By Command,
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 19th August, 1882.
NOTICE.
Statement of the Receipts and Expenditure, relative to the Hongkong District Watchmen's Fund, for the second Quarter of the Year 1882.
RECEIPTS.
To Contributions by different shops, second
quarter, .
To Government grant,
.$ 686.68
500.00
24.51
Total,........
$1,211.19
To balance of previous quarter,
曉諭事照得現奉
署輔政使司史 爲
華民政務司羅
幷開示於下
約東練進支數目一
署理督憲札諭將各
數所
六元六十八先士 收各舖戶更練銀六百八十 數目清單逐欸陳列於左 所有更練薪水公費及進支 申陳事兹將本港本年夏季
公庫來銀五百元
接上季存銀二十四元五十
一千八百八十二年
一仙士
八月 十九日示
十共
共進銀一千二百一十一元
十九仙士
No comments yet.
Private notes are available after approval.