679306-1882-Legislative-Council-Meeting-27th-April-1882- — Page 2

662

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 12TH AUGUST, 1882.

The following Bills are read a second time :—

A Bill for the naturalization of WM. QUINCEY.

HU WA.

"

27

"}

HO SHUN.

35

"

22

27

The following Bills having been approved in Committee and passed, are entitled :—

An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council

thereof, for the naturalization of WILLIAM QUINCEY, being numbered "No. 10 of 1882.” An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council

thereof, for the naturalization of Hu WA, being numbered " No. 11 of 1882.”

An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council

thereof, for the naturalization of Ho SHUN, being numbered "No. 12 of 1882.”

The Administrator adjourns the Council sine die.

Read and confirmed this 11th day of August, 1882.

ARATIOON SETH,

Clerk of Councils.

W. H. MARSH,

Administrator.

wwwndieBiddico.cAAT PAYA

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 320.

The following Ordinance has passed the Legislative Council and received the Administrator's

assent.

By Command,

Council Chamber, Hongkong, 11th August, 1882.

[L.S.]

W. H. MARSH,

Administrator.

No. 13 of 1882.

Au Ordinance enacted by the Governor of Hong- kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled, "French Mail Steamers Ordi- nance continuation Ordinance, 1882."

[11th August, 1882.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the

Badvice of Legislative Coun

1. Ordinance 6 of 1880, entitled "An Ordinance to make temporary provision for securing the status of French Mail Steamers within the Ports of the Colony of Hongkong," shall continue in force until the first of September, A.D. 1883, inclusive.

Passed the Legislative Council of Hongkong, this 11th day of August, 1882.

ARATHOON SETH, Clerk of Councils.

ARATHOON SETH,

*Clerk of Councils.