679207-1882-Advertisement — Page 1

628

T

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22ND JULY, 1882.

VICE-ADMIRALTY COURT OF

HONGKONG.

THE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD.

Registror.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TH

T

'HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, ou every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Foreign Attachment.

Suit No. 842.

Plaintiff-CHEANG FONG PO. Defendant.-LI SUI NAM.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment, returnable on the 1st day of August, 1882, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- redure."

Dated the 19th July, 1882.

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Plaintiff, 29, Queen's Road, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

NOTICE VOORMAHMED KHAMISA and

ALLYMAHOMED KHAMIRSA, trading to- gether at Nos. 8 and 10, Peel Street, Victoria, Hongkong, as Drapers, under the name of NOOR- MAHOMED KHAMIRSA, having been adjudged Bankrupts, under a Petition for adjudication, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 18th day of July, 1882, are hereby required to surrender themselves to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Regis- trar of the said Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the said Registrar, on Thursday, the 3rd day of August, 1882, at 11 o'clock in the Forenoon, precisely. at his Chambers, Supreme Court.

The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. DENNYS & Mossop are the Solicitors in the Bankruptcy.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their Final Examination, and to make application for their Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.

Dated this 22nd day of July, 1882.

DENNYS & MOSSOP,

Solicitors in the Matter.

Νο

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

OTICE.--WONG TSUK LAM, of Victoria, in the Colony of Hongkong, lately a Clerk in the Surveyor General's Department, having been adjudged Bankrupt, under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 21st day of July, 1882, is hereby required to surrender himself to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Re- gistrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the said Registrar, on the 4th day of August, 1882, at 11 of the clock in the forenoon, precisely, at the office of the : Registrar of the said Court.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & C6.

Hongkong. B1st December, 1881.

FOR SALE.

The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, DICTIONNALIE

is the Official Assignee, and Messrs. STEPHENS & HOLMES are the Solicitors in the Bankruptcy. A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his last Examination, and to make application for his Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proofs of Debts of the Credi- tors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees,

Dated this 22nd day of July, 1882.

STEPHENS & HOLMES,

Solicitors in the Matter.

IN THE COURT OF THE RECORDER OF RANGOON.

Civil Miscellaneous No. 87 of 1882.

Citations to see proceedings Administration under the Probate and Administration Act 1881.

Ju the Matter of the

Estate of HAW KING

YIT, deceased.

WHEREAS V. E. R. M. AROONACHELLUM

CHETTY, claiming to be a creditor of HAW KING YIT, late of Rangoon, deccased, has applied to the above mentioned Court for a grant of Letters of Administration of the pro- perty and credits of the said HAW KING YIT, deceased; NOTICE in pursuance of the 69th Section of the Probate and Administration Act 1881 is hereby given to all persons claiming to have any interest in the property and credits of the said HAW KING YIT deceased, to appear in the said matter (if they think fit so to do) either personally or by a duly authorized agent on the 11th day of September, 1882, when the Court will proceed upon the application of the said V. E. R. M. AROONACHELLUM CHETTY, and pronounce judgment in the said matter.

Dated this 15th day of June. 1882.

By order,

T

JNO. E. G. VILLOS, Registrar.

NOTICE.

THE interest and responsibility of the late HUGH BOLD GIBB in our firm ceased on the 31st March, 1881, that of Mr. HENRY LOWCOCK on the 31st March. 1882.

Mr. HENRY PRINCE TENNANT and Mr. WILLIAM HOMPRAY FULLER DARBY are authorized to sign the name of our firm in China and Hongkong,

GIBB, LIVINGSTON & Co. Shanghai, 1st July, 1882.

THI

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of Mr. CHARLES KAHN in our firm ceased on the 30th April, 1882.

REISS & Co.

Hongkong, Shanghai, J

1st May, 1882.

CORÉEN-FRANÇAIS,

par les Missionnaires de Corée de la Societe des Missions Etrangères de Paris, contenant: -

I-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE.

1o Le mot écrit cu caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois correspondant; 4° la traduction française.

II. PARTIE GRAMMATICALE.

Les terminaisons d'un verbe modèle arrangees par ordre alphabétique.

III. PARTIE GÉOGRAPHIQUE.

Les noms et la position des villes, des montages, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.

PRICE:-In boards, $13 per copy; houud.

!

$14.

Apply to

NORONHA & Co.

Hongkong, 16th April, 1881.

FOR SALE.

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

THI

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

91

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5. 7 & 9, ZETLAND STREET.

HONGKONG.

ESTABLISHED. 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes.

Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by NORONHA & Co.. Printers to the Hongkong Government.