679081-1882-Hydrographic-Notice-Canton-District--Centre-beacon-of-Tai-shek-Barrier-beacons-re-placed- — Page 1

HE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST JULY, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION-No. 278.

The following Notice to Mariners is published for general information,

By Command.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 1st July, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Government of China.

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT,

No. 6.

Notice is hereby given that the Centre Beacon of the Tai-shek Barrier Beacons has been replaced.

F. E. WOODRUFF, . Commissioner of Customs.

Custom House, Canton, 26th June, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 279. The following Notice from the Colonial

Treasurer is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 1st July, 1882.

NOTICE.

Owners of Tenements assessed to the Police,

Mag, Water and Fire Brigade Rates, are

by informed that the Rates for the Third Quarter of the year 1882 are payable in advance, during and within the Month of July.

Such Rates should be paid before the 31st July, as after that date immediate application will be made to the Supreme Court for the recovery of arrears.

Colorful Treasury,

tongkong, 1st July, 1882.

J. RUSSELL,

Colonial Treasurer.

J. II. C. GÜNTHER,

Harbour Master.

號九十七百二第報憲

季下督現為

年

報

各酒

秋以

憲

英納業街港

七茲主燈

特須

英壯擬捐

項

初

告

i!

役本為