678997-1882-Proclamation-6--Ordinance-6-of-1882-confirmed- — Page 1

DIE

ET

MON

ROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 Py 轅 港 香

Published by Authority.

No. 26.

VICTORIA, SATURDAY, 17TH JUNE, 1882.

VOL. XXVIII.

號六十二第 日二初月五年午壬 日七十月六年二十八百八千一

簿八十二第

No. 6.

PROCLAMATION.

[L.S.] WILLIAM HENRY MARSH,

Administrator.

By His Excellency WILLIAM HENRY MARSH, Companion of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Administrator of the Colony of Hongkong and its Dependencies.

Whereas a despatch has been received from the Right Honourable The EARL OF KIMBERLEY, HER MAJESTY'S Principal Secretary of State for the Colonies, conveying to me HER MAJESTY'S Gracious Confirmation and Allowance of the following Ordinance; namely:-

No. 6 or 1882 entitled-An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled an Ordinance to amend Ordinance No. 6 of 1863 (Regulation of Chairs and Vehicles). Now, therefore, it is hereby Proclaimed, that the said Ordinance has been so confirmed and allowed as aforesaid.

By Command,

GOD SAVE THE QUEEN.

Given at Government House, Hongkong, this 14th Day of June, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 257.

The following Return, received from Mr. Ü-HANG-PO and Mr. HA CHEUR, of the quantity of Spirits distilled at the Wing Un Distillery, No. 4, Middle Street, is published for general information.

Spirits manufactured during the quarter ended 31st May, 1882,

By Command,

Colonial Secretary's Office. Hongkong, 14th June, 1882.

Piculs, 494.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 258.

The Administrator has been pleased to recognize provisionally and until further notice, Mr. O. F. WON MÜLLENDORF as Acting Consul for Germany at this Port, during the absence of Mr. G. TRAVERS.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong. 16th June, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.