678973-1882-Appointments-in-Police-Office-consequent-on-leave-being-granted-to-Mr-Duggan- — Page 1

ROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 Py 轅 港香

Published by Authority.

No. 25.

VICTORIA, SATURDAY, 10TH JUNE, 1882. 號五十二第 日五十月四年午壬 日十初月六年二十八百八千~

VOL. XXVIII.

簿八十二第

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 252.

The following Notification is to be substituted for Government Notification No. 246 of the 3rd instant:-

The Administrator has been pleased to grant four months' vacation leave and six months' leave of absence on half pay from the 29th ultimo, to Mr. C. W. DUGGAN, First Clerk and Accountant in the Police Office.

Consequent on Mr. DUGGAN's departure on leave, His Excellency has made the following Appoint- ments :-

Mr. FRANCISCO Sales de Souza, Acting 2nd Clerk to be Acting 1st Clerk and Accountant. Mr. GEORGE KING, Acting 3rd Clerk to be Acting 2nd Clerk. Mr. LAM PAK-MI, Acting 4th Clerk to be Acting 3rd Clerk. Mr. LEUNG KWAI-KAI, Acting 5th Clerk to be Acting 4th Clerk.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 10th June, 1882.

FREDERICK STewart,

Acting Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION-No. 253.

The following Notices to Mariners are published for general information.

By Command,

FREDERICK STewart,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 10th June, 1882.

Government of China.

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

No. 4.

Notice is hereby given that the sunken Stone Junk referred to in Notice to Mariners No. 3, issued 25th May, 1882, has been removed.

The two red lights are discontinued from this date.

F. E. WOODRuff, Commissioner of Customs.

J. H. C. GÜNTHER,

Harbour Master.

Custom House, Canton, 6th June, 1882.