678883-1882-Post-Office-Notification — Page 1

498

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH MAY, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 220.

號十二百二第報憲

週

The following Notice is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 6th May, 1882.

衆

NOTICE.

It is hereby notified that ships conveying Chinese Passengers under the provisions of Ordinance No. 5 of 1874, will not be allowed to

carry them on the Upper or Weather Deck

between the 1st of June and the 15th of October, inclusive.

H. G. THOMSETT, R.N.,

Emigration Officer, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

Hongkong, 1st May, 1882.

五月 初一日示

報

限華

者由華人五月初五

條隻鹿客香

由則遵譙

客事務談

香港船政廳兼理搭

人年凡

搭第有

客五船爲搭

遵毋違特示 面安置搭客各宜凛 三日止斷不得在篷 日起限至八月二十

一千八百八十二年

一封林長華收入

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

亞順

交变收收收璽 卿義

May 19th, 1882.

封交交局

現

檀保付付付付付付付

封

付花旗一封交陳亞江

海香

-

山

封信

付封交封交一封封杜

交祥封

保保

到有

封 本 香家卑花雪北檀

廣勝

封封炳 泰

泰收收

周李入入入收入收收收入收收入入 高苟

惠收

名數

收入封封封封封封封封封封封封

入

交列貯

晚合

吳左

壽

興觀

信陳

北交

貴陳收

奇

黃生可

收馮石炳收即

亞保收入

石收入

近有付往外埠吉信數封無人到取現由外付回香港驛

領取

務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左

付大呂宋交杜亮生收入

檀香山信一封交陳文貴

家福

一封交林細照收入

收列

亞收入左

保家信一封交李亞彰

付福建交林作舟收入

現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即

一封交何進收入 一封交吳廣合

变

譚

全桃

一封交恒興收 三封交馮逸林收

一封盧亞貴收

一封交黃佛三收

三封交劉學璽收

一封交陳彬南收 一封交李巨卿收 一封交同生收 一封交義順源收 一封黄玉漢收 二封安合記收入 一封馮亞谷收 一封交寶榮收入

一封交張長彩人 一封交善田收 一封交黎四嬌收 一封交安泰收 二封交何文興收

封封封 封封

收收收收收收收收收收收容

一封交趙貴收

封

敬榮

收發欄林收收典沾 三林收收

入收收收入入收收收收收入入