678040-1882-Post-Office-Notification — Page 1

192 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH FEBRUARY, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 59.

Tenders will be received at this Office until

noon of Friday, the 24th February, 1882, for taking up cleaning and relaying the water mains

in Matheson Street, Percivals Street, Praya East and Jardine's Bazaar.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. No tender will be received unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer,

which sum shall be forfeited to the Crown if such

person refuses to carry out his tender, should the

tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept

the lowest or any tender.

By His Excellency's Command,

M. S. TONNOCHY,

Colonial Secretary's Office,

Acting Colonial Secretary.

Hongkong, 11th February, 1882.

號九十五第報憲

特示俾衆週 油

一千八百八十二年

二月

十一日示

其之問格

收凡式

處復諭

處之總水喉所有票投均在本

肯

人程日 必及印有 要另

家造 票先

安

好

署輔政使司湯

諭知招投承接事照得現要招人一

倘有詳

接湯

事

票街照

拜投巴得

取將該貯知日

或其票庫 者

總貯被作可

均思

海

乗庫取按赴止

赴止收旁

銀工如截東

務欲

取銀

司取期渣 為入准大署投收顛整 此官而圓 票 街潔爲

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

February 17th, 1882.

現

近

保保-

家家封封封封封封封封封封封封封本由檀日家卑新日家家檀花北橫汕總付

变变变林張安交廣交变局外香本

·黄 李吳周蕭長勝合

領埠山

封封佛亞 遠亞紹華和

取付信封封 交殳三旺收偉牛光收收收卿收源發兹到

-

李林收收入收收收入人入收入收收將要封韋北交交交呂 苟: 收决

入收封封封封封封封封

丁交

合

晚張福

杷記盛貴壽雅泰來泰生泰漢隆 驛 收收收收收收收收收收收收收 務

一封交同生收

一封萬生泰收

付卑魯信一封交陳六收入 付新山信-封交江 禮章收

到有付付保付付付保保付付付付付務有

魯山本信信香旗海濱打局往

信

-

·封封信

一交付封封封交交一封封 封陳交

連如外 封拿有来

信此吉 一人信

原信 交勳力陳江鄧經渭交亞祥守封可数 名 陳忠交六禮仲山川黃江和銳交卽封 封封封號封 文收陳收章收收金收收收許到 到無 黃交列貯貴 奇入收收入入收 入人昌本 安玉泰左存收收

華局到

收領取

取

封封封封封封封封封 封封封封封

新王昌謙鄧鄭鍾義集寶雷安何 廣官隆隆敬傅汝安香榮進合文 華羅收欄林勝弟樓收學記興均嬌

收收入收收收收收入入收收收收收 即

付星架波一封榮興收

一封交林細照收入

保家信一封交黃紹收

付舊山信一封呂祈收

左