677965-1882-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH FEBRUARY, 1882.

NOTIFICATION.

A Copy of the JURY LIST for Court No

is posted at the Supreme Court House for Inspection. Notice of any Inaccuracies, Omissions, Objections, &c. must be given to the Registrar on or before 14th February, 1882, in accord- ance with the Provisions of Section 8 of Ordinance No. 11, of 1864.

It is further notified that no person whose name is on the List as a Juror will be excused from the Service on the ground of any exemption to which he may be entitled, or on the ground of any want of qualification, unless such exemption shall have been claimed and established, or such want of qualification duly proved, at or before the time above specified.

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.

Supreme Court,

Hongkong, 1st February, 1882.

TH

NOTICE.

HE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held on Monday, the Twentieth day of February, A.D. 1882, at Ten o'clock in the Forenoon.

T

By Order of the Court,

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

T

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

further notice.

TH

By Order of the Court.

C. F. A. SANGSTER,

Actie Registrar.

VICE-ADMIRALTY COURT OF

HONGKONG.

HE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further

notice.

By Order of the Court,

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of TAN LIN,

وو

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

OTICE.--KWOK PAK SHING, of No. 37, Tung Man Street, Victoria, Hongkong, and carrying on business there under the name of judged Bankrupt, under a Petition for adjudica- Sing Lee," Coal Merchant, having been ad- tion in Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 16th day of December, 1881, a Public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make application for his Order of Discharge, will be held before the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Acting Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 2nd day of March, 1882, at 11 o'clock in the forenoou precisely.

CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGS- TER, Esquir, is the Official Assignee, and the undersigned are the Solicitors acting for the Bankrupt.

Hongkong, 4th day of February, 1882.

DENNYS & MOSSOP, Solicitors,

Acting in the Bankruptcy, 18, Bank Buildings, Queen's Road, Hongkong.

In the Goods of CHUCK LUCK and LIM TANG

N°

KIN, late passengers per S. S. Lennox,

deceased.

OTICE is hereby given to the next of kin, and all other persons to produce any Wills or Codicils of the above named persons, deceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the 22nd day of February, 1882; or if none, that the next of kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such person as the Court may think fit,

By the Court,

Supreme Court, 11th February, 1882.

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar,

In the Goods of Tung Chu and CHUE PUN, late passengers per S. S. Anjer Head, deceased.

NOTICE is hereby gives to the next of king

and all other persons to produce any Wills

or Codicils of the above named persons, deceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Thurs- day, the 23rd day of February. 1882; or if uone, that the next of kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such person as the Court may think fit.

By the Court,

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.

Deceased.

""

TAN CHI,

""

KECK HANG,

""

".

HONG KING CHOW,

22

25

"

AH KONG,

Supreme Court, 11th February, 1882.

""

"

35

CHAN LIN HI,

""

"

NICHOLAS HARVEY,

99

17

JAMES ELLIS,

99

"J

""

WILLIAM VEAL, and

"7

"

CHEUNG AH Ho,

وو

""

NOTICE is hereby given that, in accordance

with the Provisions of Ordinancee No. 9 of 1870, Section III., an Order has been made by the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Acting Chief Justice of the Supreme Court of Hongkong, limiting the time for Creditors and others to send in their CLAIMS against the above Estates, to SATURDAY, the 1st day of April, 1882, on or before which date, all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the scheme of division.

All persons INDEBTED to the said Estates are required to make inmediate Payment to

C. F. A. SANGSTER,

Official Administrator. Hongkong, 6th February, 1882.

In the Goods of MARIA FRANCISCA COLLAÇO, decensed,

N

TOTICE is hereby given to the next of kin, and all other persons to produce any Wills or Codicils of the above uamed person, deceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Satur- day, the 25th day of February, A.D. 1882; or if none, that the next of kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such person as the Court may think fit.

By the Court,

Supreme Court, 11th February, 1882.

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.

135

THE HONGKONG FIRE INSURANCE

T

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ORDINARY

AN-

HE THIRTEENTH

NUAL MEETING OF SHAREHOLD- ERS in the above Company, will be held at the Office of the Company, No. 7, Queen's Road, at day, the 28th February instant, to receive a half-past Three o'clock in the afternoon of Tues-

Statement of Accounts to the 31st December, 1881, the Report of the General Managers, and to elect a Consulting Committee and Auditors. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance

Company, Limited.

Hongkong, 6th February, 1882.

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

TH

NOTICE.

HE TRANSFER BOOKS of the Company, will be closed from the 15th to the 28th day of February instant, both days included. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Company, Limited.

Hongkong, 6th February, 1882.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Terms of Advertising:

For 5 lines and under, $1.00' Each additional line, $0.20

.$12.00

7.00

4.00

In Chinese--for 25 characters for 1st insertion.

and under,

..$1.00 Each additional character, 4e. Repetitions, ......Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

FOR SALE.

D'

ICTIONNAIRE CORÉEN-FRANÇAIS, par les Missionnaires de Corée de la Société des Missions Étrangères de Paris, contenant:---

[.-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE,

1o Le mot écrit en caractères alphabétiques correspondant; 4° la traduction française. corécus; 2 sa prononciation; 3° le texte chinois

II. PARTIE GRAMMATICALE. Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées par ordre alphabétique.

III-PARTIE GÉOGRAPHIQUE.

Les noms et la position des villes, des montages, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.

PRICE:-In boards, $13 per copy; bound,

$14.

Apply to

NORONHA & Co.

Hongkong, 16th April, 1881.

FOR SALE.

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,

T

A Dictionary of Reference,

By

G. M. II. PLAYFAIR. Price-$6.00 per Copy, bound. Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

22

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.