677683-1882-Tenders-Repairing--c--Queen-s-Road-between-Bonham-Strand-and-Wardley-Street- — Page 2

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH JANUARY, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 440.

The following Notice is published for general

information.

By His Excellency's Command,

M. S. TONNOCHY,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 24th December, 1881.

號十四百四第報憲

週公

知

公報抄印俾衆

妾將以下所有

爲曉諭事照得

署輔政使司湯

一年 十二月

二十四日示

一千八百八十

NOTICE.

Notice is hereby given that the Crown Rents.

for the half year ending 25th December, 1881,

should be paid into the Treasury on or before the 15th January, 1882.

Colonial Treasury,

W. M. DEANE,

Acting Colonial Treasurer.

Hongkong, 20th December, 1881.

俾

六辛 正半 巳月 年十 十五

為携 此

郋 二華於 十人英

曉署 諭

照司

業爲

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

保 一二

January 6th, 1881.

現

近 一到有文保付少付付保保保付付付付付付務 家封封封封封封封封封封封封封封本由林家卑田新日家家家檀花舊北星橫總付 交变变变变变变林張萬安局外球信魯中山本信信信香旗山海架濱局往 怡陳李譚張吳周蕭長勝生合領付一信付信信 一一一山信信信波一如外 盛亞乾貴雅遠亞紹華和泰記取付沙封一日一一封封封信 -一一封有準 交收收收旺宗收收牛光收收收收到華付封本封封变变变一封封封封交此吉 新入入入收收入入收收收入入入入將要北交信交变黄呂封陳呂交交鮑 廣 華 收 入

-

封封封封封封封封封封封封封封

王昌丁謙湯永鍾鄭福義集寶 陳雷 官隆隆祥就汝傅泰安香榮來進 羅收杷欄尋收弟勝收樓收收學 收入收收收入收收入收入入入收

原信信力陳一江鄧紹經渭交 亞新祥榮守可數 名數 一夜 六封禮仲收山川黄江收和興銳卽封 號封封陳 收章入收收金收入收收收到無 列貯交奇入田收收入入收 入入入本人 左存文收 中入入

入

局到 驛林入屋

領取 務相 收

取現

局

即

收 入

由

外

原单

列

左

驛