677536-1883-Post-Office-Notification — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 15TH DECEMBER, 1883.

943

林憲

輔政使司馬

憲報第四百

馬第

司為百

1

十四號

一千八百八十三年 督憲論將華民政務司案照防染惡疾例之示諭開示於下特示 十二月

安撫華民政務司史

年務

+

十五日示

申明事照得本司於是月十四日判定第三約摩囉下街第二十二號

示

千

惡號爲

疾屋电安 千例三明 八之層事 第樓照 確得 十犯

私司司

年欵開於史

案

一千八百八十三年

曉 示

爲

十於此 二衆 月特

六

十五日示

有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外埠吉信數封無人到取現由外埠付回香港 驛務總局如

付新山信一封交會世收入

張卓南付法國信一封交胡惠謙收入

現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領取

茲將原名號列左

一封交程安那收入

一封交伍明收入 【封交陳澤沾收入

一封交岑成澳收入

一封交亞湯收入

一封交亞中收入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TTM

TH E Court will sit in Summnry Jurisdiction,.

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD,

Registrar,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

番

In the matter of Hỏ TIм a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that the Court has

N

OTICE is hereby given that it is intended after the expiration of one month from the date hereof to apply to the Legislative Council for leave to introduce a Bill for the PAUL purpose of authorising CATCHICK CHATER, Esquire, to construct and maintain piers and wharves in the Harbour of Victoria at and from that portion of land which lies opposite Kowloon Marine Lots Nos. 9, 11, 20, and 21, according to plans and specifications to be approved by the Governor in Council and to confer on the said CATCHICK PAUL CHATER certain powers and privileges in connexion therewith.

Dated 1st December, 1883.

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors for the said CATCHICK PAUL CHATER.

FOR SALE.

appointed Thursday, the 3rd day of JanuaryOPLES in Pamphlet Form of Instructions

next, at 11 A.M., as a public sitting for the Bankrupt Ho TIM to pass his last examination.

Dated this 11th day of December, 1883.

for making Metcorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

E. J. ACKROYD, Registrar.

Apply to

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

-N Accordance with Section 120 of the Articles

IN with se tieneral Agents with

approval of the Consulting Committee, will on 1st January, 1884, issue Interest Warrants of

Price–50 Cents.

"

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.

FOR SALE.

$5 per Share payable at the Hongkong and THE CITIES AND TOWns of china,

Shanghai Bank, the same being at the rate of 10 per cent. per annum on the Paid-up Capital of the Office for the year 1883, and Notice is hereby given that in order that the same may be adjusted the Transfer Books of the Office will be Closed from the 18th to 31st instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Agents, Canton Insurance Office, Limited. Hongkong, 13th December, 1883.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price---$3.00 per Copy, bound. Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

""

19

SALE.

NOW ON

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL.

Crown. OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-K,

Part II.

K-M,

Part III.

M-T,

Part IV.

T-Y.

.$2.50.

.$2.50.

.$3.00.

..$3.00.

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the

book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,