677350-1883-Advertisement — Page 1

898 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH NOVEMBER, 1883.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TE

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction,

further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

CRIMINAL SESSIONS,

NOVEMBER, 1883.

NOTICE is hereby given that the Honourable

the Chief Justice, in virtue of the powers conferred upon him by Section 2 of Ordinance 2 of 1869, has changed the day appointed by the said article for the commencement of the ordinary Sessions for the despatch of Criminal business of the Supreme Court, for the month of November, 1883, and has ordered that such Sessions shall commence on Wednesday, the Twenty-first of November instant.

Dated this 10th day of November, 1883.

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the matter of NG CHOY SIK, a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

Creditors in the above matter will be held at the Registrar's Office, Supreme Court House, Hongkong, on Tuesday next, the 20th day of November instant, at 11 o'clock in the forenoon,

Hongkong, 12th day of November, 1883.

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Original Jurisdiction.

FOREIGN ATTACHMENT.

Suit No. 119 of 1883.

Plaintiff-EMANUEL RAPHAEL BELILIOS. Defendant.-AARON NESSIM JUDAH.

is on

Foreign Attachment returnable on the 4th day of December, 1883, against all the Pro- perty moveable or immoveable of the above- named -Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

Dated the 15th day of November, 1883.

BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiff, 35, Queen's Road,

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION.

Suit No. 115 of 1883.

Between-LI YUK HANG, LI PAN and LI PING SAM, trading as the "Hang Wo" Bank, Plaintiffs,

and

CHAN TAT CHEUNG and CHAN WAN KU and all other the part- ners of the "Kat On" firm, Defendants.

NOTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment returnable on the 30th November, 1883, against all the Property moveable and immoveable of the Defendants within the Colony of Hongkong, has been issued under Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

Dated this 16th day of November, 1883.

!

CREASY EWENS,

Plaintiffs' Solicitor,

45, Queen's Road Central.

NOTICE is hereby given that it is intended

after the expiration of one month from the date hereof to apply to the Legislative Council for leave to introduce a Bill for the purpose of authorising the Honourable FRANCIS BULKELEY JOHNSON to construct and maintain

piers and wharves in the Harbour of Victoria

at and from that portion of the public praya which lies opposite marine lots 95, 96, 97, and 98, according to plans and specifications to be approved by the Governor in Council and to confer on the said FRANCIS BULKELEY JOHN- SON certain powers and privileges in connection therewith.

Dated this 10th November, 1883.

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors for the

Hon. FRANCIS BULKELEY JOHNSON.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

A

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAvo, pp. 1018,

Part I. Part II.

HONGKONG, 1877-1883. A-K,.

$2.50.

K-M,

.$2.50.

.$3.00.

.$3.00.

Part III. M-T, Part IV.

T-Y.

constructed on the his

This Standard Work on the Chinese Language, vial Dictionary, contains all dain

Chagieters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being und and used by itself, and containing of the Radicals, an Index, and a List of Burnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD"

Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY, at $2.50 each.

Co.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

THE

FOR SALE.

neatly printed in coloured ink.

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.. Price-$3.00 per Copy, bound.

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

Printed and Published by Noronha & Co.,

Printers to the Hongkong Government.

ESTABLISHED, 1844.

Apply to

Letter-Press Printing.

Copper-Plate Printing. Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., fc.,

"J

"