THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH SEPTEMBER, 1883.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
T
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TH
HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
In the matter of NG KEW, Bankrupt.
NOTICE is hereby given that, a meeting of
Creditors of the above estate, will be held before the Registrar at his Chambers, Supreme Court, on Monday, the 17th instant at noon, to receive the resignation of Mr. SIU SIU, the Creditors Assignee, and to appoint a new Assignee in his stead.
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
Registry Supreme Court, 5th September, 1883.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
In the Matter of LAU CHUNG CHI, a Debtor.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to “The Bank- ruptcy Ordinance of 1864.”
1. Title of Deed,
whether Deed of
Assignment, Composition or Inspectorship.
Deed of Assignment.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
OTICE.-HO A TIM alias Ho SAU KAI, of No. 137 Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the 26th day of July, 1883, is hereby required to surrender himself to the said Court, on Tues- day, the 11th day of the present month, at
11 A.M.
Notice is also given that the First Meeting of Creditors will be held by the Registrar of the said Court on Thursday, the 20th day of September, 1883, at 2 o'clock in the afternoon precisely at his Chambers, Supreme Court.
Mr. EDW. J. ACKROYD, is the Official As- signee, and Mr. C. EWENS is the Solicitor in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make applications for his discharge of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette. At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the proofs of the debts of the Credi- tors, and those who shall have proved their debts respectively or the majority in value of the said Creditors will then be directed to choose at such meeting an Assignee or Assignees of the Bank- rupt Estate to be called the Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this 8th day of September, 1883.
C. EWENS, Solicitor in the Matter,
45, Queen's Road.
THE BANKRUPTCY.ORDINANCE,
No. 5 of 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to “ The Bank- ruptcy Ordinance, No. 5 of 1864."
Title of Deed.
2. Date of the Deed,
4th September, 1883.
3. Date of Execution
4th September, 1883.
by the Debtors.
Deed of Appointment of New Trustee under a Deed of Assign- ment for the benefit of Creditors.
745
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
JURISDICTION.
Foreign Attachment.
Suit No. 83 of 1883.
Plaintiffs.-JOHN STEWARD LAPRAIK,
ALFRED THOMAS MANGER and CHARLES DAVID BOT- TOMLEY, carrying on business at Victoria, Hongkong, under the style or firm of DOUGLAS LAPRAIK and Company. Defendant.-NG CHEONG.
NOTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment returnable on the 22nd day of September, 1883, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Dated the 4th day of September, 1883.
BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiffs,
35, Queen's Road, Hongkong.
FOR SALE.
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
77
•
LANE, CRAWFORD & Co.
KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880,
4. Name and Des-
Debtor as in the Deed.
LAU CHUNG CHI, of No. 83, cription of the Bonham Strand, West, Victoria, Hongkong, lately carrying on business under the name of SAN WING YUEN, Merchant.
5. The Names and
Descriptions of the Trustees or
other Parties to
the Deed not including the Creditors.
6. Short Statement
of the Nature of the Deed.
7. When left for Re-
gistration.
YAU WAN CHI, Master of the Sui Lung Chan, No. 68, Bonham Strand West, and CHAN HIN TUNG of the Yu Un, No. 117, Jervois Street, Victoria, aforesaid.
Assignment by the said LAU CHUNG CHI unto the said YAU WAN CHI and CHAN HIN TUNG, their Executors, Administrators and Assigns of all his household goods, furniture, Estate and Effects, (except wearing apparel and other personal effects not exceeding in value $100) upon trust for the benefit of all the creditors (parties thereto of the 2nd part) of the said LAU CHUNG CHI in like manner as if he the said LAU CHUNG CHỈ had been duly adjudicated Bank- rupt.
7th September, 1883.
I certify that this is a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under the "Bankruptcy Ordinance 1864.”
(signed) S. BARFF,
Deputy Registrar.
Hongkong, 8th September, 1883.
C. EWENS,
Solicitor, &c., 45, Queen's Road,
Hongkong.
Date of Deed.
4th August, 1883.
Date of Execution.
Names and Descrip-
ties to the Deed.
4th August, 1883.
All the several persons Compa- tions of the par- nies Corporations and Copartner- ships of the first part. JAMIESON ELLES of the second part. JAMES CURRIE ELLES and JACOB SILAS MOSES of the third part and FRANCIS CHOMLEY of Amoy in the Empire of China Merchant of the fourth part.
A short statement of the nature of the Dead.
When left for registration.
Appointment of FRANCIS CHOM- LEY as a Trustee jointly with the said JACO SILAS MOSES under the Deed of Assignment and Release dated the 21st April, 1883, in the place of the said JAMES CURRIE ELLES retiring Trustee and Assign- ment and Transfer of the trust property goods chattels Estate and Effects to the said JACOB SILAS MOSES and FRANCIS CHOMLEY
A
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. Part II. Part III. Part IV.
A-K,
K-M,
M-T. T-Y.
.$2.50.
$2.50.
.$3.00.
.$3.00.
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in
And Release and Discharge to the practical use, and while alphabetically arranged
said JAMES CURRIE ELLES and his heirs, executors and adminis- trators of and from the said In- denture or the Trusts thereof.
31st August, 1883.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864 "
(Signed) Enw. J. ACKROYD,
Registrar.
Hongkong, 5th September, 1883.
BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors, &c.,
35, Queen's Road longkong.
according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.
No comments yet.
Private notes are available after approval.