676492-1883-Post-Office-Notification — Page 1

1,

678

一封交楊奕泮收入

一封交吳暢斯收入

保家信一封交古驥成收 保家信一封交許觀體收

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 28TH JULY, 1883.

一封楊炳秦母親收入

昌豐

入入入

封鍾寬貴收入

一封交隆記收入 一封交楊祖報收入

一封交橫長泰收入

一封交曾烈收入

一封交廣順源收入 一封交均和厚收入

入入

入收收

一封交張寕收

封交吳壽收入

封交廣榮昌收

一封交廣豐收入

一封交箫教收入

一封交葉亞科收入

一封交田全慶收入

一封交永豐收入

一封交陳崇會收入 一封交陳北納收入

一封交廣耀收入

一封交協成棧收入

一封交亞興收入

一封交劉慶堂收入

入入

一封交新貴收入

一封交馬梅占收入

一封交周績臣收入 一封交高盛洋貨店收入

一封交吳麗南收入

保家信一封交吳永慶收入

一封交張達芳收入. 到本局領取兹將原名號列左,

現有由外埠付到要信封貯存驛務總局如有此人可

有張國江付驛近 由卓賓進安務

南付

付神

戶安一 國信南封

1

如

·信委此吉

廣人

封交封義 交吳交公卽

列粟花果公司到無 左 存 惠紀選區本人 驛謙收炳幹局到 務收入收廷順

入收取現 入由

將外

原单

近有付往外埠吉信數封無人到取現由外埠付回香港

SUPREME COURT OF HONGKONG.

\HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

A

TH

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

THE every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

Part I. Part II.

A-K,.

K-M,

Part III.

M-T,

FOR SALE,

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

THE

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price–$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

"

12

Hongkong, 27th January, 1880.

Part IV. T-Y.

.$2.50.

$2.50.

$3.00.

$3.00.

"This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese char cters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philofo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and n List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

郎

FOR SALE ...

Reyd. W. Lobacheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, POLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Latter-Press Printing. Copper-Plate Printing. Monogram. Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., c.,

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

;