676174-1883-Post-Office-Notification — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD JUNE, 1883.

559

到有

此名

到本局領取兹將原名號列左 現有由外埠付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即 驛務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外埠吉信數封無人到取現由外埠付回香港

列

左

香

港

一封鍾寬貴收入

一封交張達芸收入

一封交會烈收入

一封交廣順源收入

一封交均和厚收入

一封交陳頁桂收入

一封交隆記收入

一封交廣長泰收入

一封張寧廣收入

一封交吳壽收入

一封交亞興收入

一封交劉慶堂收入

一封交廣榮昌收

封交炳仁收入

一封交簫教收入

一封楊炳秦母親收入

一封交永豐收入

一封交黃裕光收入

一封交湛廣進收入

一封交廣耀收入

一封交協成棧收入

一封变馬梅占收入

一封交葉亞科收入

一封交新貴收入

封交田全慶收入

保家信一封交鍾大給收入 保家信一封交古驥成收

保家信一封交許觀體收 保家信一封交吳永慶收入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

FOR SALE.

NOW ON

SALE.

T

THE Court will sit in Summary Jurisdiction, THE

|THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

every Friday, until further notice.

A

CHINESE DICTIONARY

IN THE

T

CANTONESE DIA LECT,

DR. E. J. EITEL.

BY

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Original Jurisdiction.

In the matter of Ordinance No. 7 of 1873, entitled An Ordinance for the relief of Trustees and Executors."

and

In the matter of the trust of Na Soo, an

infant,

and

In the matter of the trust of NG FAT CHI

an infant.

TTM

NAKE NOTICE that NG SANG, of Victoria in the Island of Hongkong, Compradore Trustee under the circumstances set forth in bis declaration filed in this matter on the 167h day of June, 1883, and with the privity of the Official Trustee of the Supreme Court of Hong- kong, has this day paid unto Court the sum of $3.000 in cash to the account of the Official Trustee in the matter of the trust of NG Soo. cut infant, and the sum of $2,000 in eash to the account of the Official Trustee in the matter of the trust of NG FAT CIH, an infant. in trust as to both the said trust funds to attend the orders of the Court.

Dated this 18th day of June, 1883.

BRERETON, WOTTON & DEACON. Solicitors for the Truster, 35, Queen's Road,

Hongkong.

A Dictionary of Reference, By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price–$3.00 per Copy, bound. Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

"

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing- Copper-Plato Printing. Monogram Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc.. fc..

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE.

Rerd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I. A-K,. Part II. K-M, Part III. M-T, Part IV.

T-Y.

.$2.50.

$2.50,

$3.00.

$3.00.

This Standard Work on the Chinese Language. constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the hook, so that its usefulness is by no means co}- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo. gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, au Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, January 15, 1883.

Printed and Published by NoRONHA & Co.. Printers to the Hongkong Government.