675919-1883-Advertisement — Page 1

436

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH MAY, 1883.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

A

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT.

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

TH

further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

In the matter of LI KING IP and others lately trading as "TAK HING," Bankrupts.

NOTICE is hereby given that a meeting of

the Creditors of the above Estate will be held, pursuant to the 151 Section of the Ordinance No. 5 of 1864, before the Official Assignee in Bankruptcy, at the Court House of Victoria in the Colony of Hongkong, on Wednesday, the 6th day of June, 1883, at 2.30 of the clock in the afternoon, when the Creditors' Assignees will submit a Statement of the whole Estate collected by them and of the property outstanding, specifying the cause of its being so outstanding, and of all the Receipts and of all the Payments thercout made, and any Creditor may attend and examine such State- ment and compare the Receipts with the Payments. And the meeting will declare by resolution whether any and what part of the said produce of the Estate (after making a reasonable deduction for future contingencies) shall be divided amongst the Creditors.

Dated this 26th day of May, 1883.

B. B. DALTON SAYLE, GUSTAV RAYNAL,

LI KING CHUEN泉鏡李

Creditors' Assignees,

BRERETON, WOTTON & DEACON.

Solicitors for the Creditors

Assignees.

35, Queen's Road, Hongkong,

NOTICE.

E have authorized Mr. FRIEDRICH HEINRICH HÖHNKE to sign our Firm

from this date.

Part I. Part II. Part III. Part IV.

A-K,..

K-M,

M-T, T-Y.

ESTABLISHED, 1844.

$2.50

$2.50

$3.00

..$3.00

Letter-Press Printing,

Copper-Plate Printing.

Monogram Printing.

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and moderu, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., fc.,

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE.

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

TH

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS, NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 1st March. 1883.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.