i
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH MAY, 1883.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 152.
399
It is proposed to appoint a Chinese Clerk and Interpreter to the Sanitary Board at a Salary of $40 a month.
Candidates are required to possess a good legible handwriting.
A knowledge of English sufficient to enable the holder of the office to interpret and make reports in that language will be requisite.
Applications, together with testimonials as to fitness and character from Public Offices, Merchants or some of the principal Chinese inhabitants, to be forwarded to the Colonial Secretary's office on or before Saturday the 12th of May.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 27th April, 1883.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
第報
督憲醶港內各銀行 英國印度中國三處匯理銀行簽發通用
於本年英四月份所
簽發通用銀紙業已|印度新金山中國匯理銀行簽發通用銀
於此
香
輔政使司馬
爲 東藩匯理銀行簽發通用銀紙六十七萬
曉諭事照得現奉
·合實九港實紙度實銀國實六 共七 七共存十上存七新存紙印存千 實百簽現二海現十金現一度現 存三發銀萬匯銀六山銀百中銀七銀 現十通七九理三萬中三 國三十行 銀五用十千銀十二國十 三十九簽
·圓銀萬一行萬千匯八一處萬圓發
紙圓百簽圓八理萬萬匯圓
發 銀圓九理
三用 + 圓銀
百
百 照章查核等因奉此
下爲此特示
五 一千八百八十三年
五月 初五日示
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No.165.
The following Account, duly certified, of the
Average Amount of BANK NOTES in Circulation
in Hongkong, during the Month ending 30th
April, 1883, is published for general informa-
tion.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
W. H. MARSH,
Hongkong, 5th May, 1883.
Colonial Secretary.
號 五十六百
合共實存現銀一百六十八萬圓
SPECIE
AVERAGE
AMOUNT. IN RESERVE.
BANKS.
$
$
Oriental Bank Corporation,
676,079
300,000
Chartered Mercantile Bank of
India, London & China,
1,119,670 380,000
Chartered Bank of India, Australia
& China,
762,853
300,000
Hongkong & Shanghai Banking
Corporation,..
1,929,133
700,000
TOTAL,...
4,487,735 1,680,000
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No.166.
The following Particulars and Conditions of Sale of Crown Land by Public Auction, to be held on the spot, on Monday, the 28th day of May, 1883, at 4 P.M., are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 5th May, 1883.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
No comments yet.
Private notes are available after approval.