675736-1883-District-Watchmen-s-Fund-Account-1st-Quarter-1883- — Page 1

离

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 28TH APRIL,1883.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 157.

The following Hydrographic Notice is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th April, 1883.

385

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

APPROACHES TO HONGKONG.

WEST LAMMA CHANNEL.

Rock.-A rock which dries 3 feet at low water spring tides lies off the East Point of Chung Chau. From it. East Point of Chung. Chau bears. West distant 3.1 cables. S.E. Point of Chung Chau bears S. 604 W. distant 6.3 cables. This position differs 115 yards in a S. 67°16' E., direction from that given on the chart. A sunken rock, with 6 feet on it at low water spring tides, lies 75 feet S. 39° 10 E. from the rock which dries, and is about 10 feet square; and another lies about 200 feet to the S.W. of the same rock.

Wreck-The wreck of the Minard Castle lies in 7 fathoms, and from it, East Point of Chung Chau bears N. 47 W. distant 4.2 cables. S.E. Point of Chung Chau bears West, 'distaut 5.4 cables. Rock which dries bears N. 1 E. distant 3.0 cables...

Rock. A sunken rock is reported to exist about 3 cables W.N.W. of the West Point of Lamma Island.

The bearings are magnetic,

H. M. S. Magpie, Hongkong, 21st April, 1883.

Variation 0°35' E.

HUGH R. EVANS,

Lieutenant in charge of Survey.

This Notice affects the following Admiralty Charts :-

Nos. 2661. (a) and (b) China Sea, Northern Portion, Sheets 1 and 2; 2212, China East Coast Sheet, 1: 1962 China Eust Coast Sheet 2; 1466

Hongkong; Also, China Sea Directory, Vol. III, 1874, pages 32, 36, 74, 75.

憲 輔政使司馬

為

安撫華民政務司史

爲

第報

百 示於下

練進支數目一開

督憲札諭將各約更

報 曉諭事照得現奉

數目清單逐歎陳列於左 所有更練薪水公費及進支 申陳事茲將本港本年春季

幷

六元四十八先士 收各舖戶更練銀六百七十

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 158. 號 八 八十五百

The following Notice relative to the District

Watchmen's Fund is published for general infor- mation.

By Command,

公庫來銀五百元

接上季存銀五十四元一十

一千八百八十三年

三仙士

號 四月 二十八日示

六十 一仙士 共進銀一千二百三十元界

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 28th April, 1883.

NOTICE.

Statement of the Receipts and Expenditure, relative to the Hongkong District Watchmen's Fund, for the First Quarter of the Year 1883.

RECEIPTS.

To Contributions by different shops, first

quarter,

To Government grant,

To Balance of previous quarter,

.$ 676.48

500.00

54.13

Total,.........

.$1,230.61