675712-1883-Advertisement — Page 1

44

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST APRIL, 1883.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

NOTICE.

T HE Court will sit in Summary Jurisdiction, MR. FREDERICK THOMAS PEARCE

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

Original Jurisdiction.

Suit No. 30 of 1883.

NG PING SAM, Plaintiff.

2.

NG CHEUNG alias NG YAT FONG,

Defendant.

and

CHEUNG KAI, Garnishee.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment, dated the 21st day

of April instant, returnable on the 7th day of May, 1883, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony of Hongkong, has been issued under Section 82 of Ordinance No. 13 of 1873.

I

Dated this 21st day of April, 1883.

C. EWENS, Plaintiff's Solicitor, 45, Queen's Road.

NOTICE.

HAVE this day by Deed of Assignment assigned to LORENA FLORENCIA SANCHES all the STOCK-IN-TRADE and

GOODWILL of the Business of an Apothecary and Druggist I am at the present time carry- ing on at the French Dispensary, No. 59, Queen's Road Central, Hongkong. All debts due and owing from and to me with reference to the said Business up to this date will be paid and received by me; and all debts due and owing from and to the said Business after this date will be paid and received by the said LORENA FLORENCIA SANCHES.

Dated this 14th day of April, 1883.

RITA MIRANDA BRITTO, Administratrix of the Estate of the late JOÃO LUCIANO BRITTO, deceased.

FOSTER is admitted a partner in our Firm from 1st instant.

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 10th April, 1883.

NOTICE.

FRIEDRICH HEINRICH HÖHNKE to sign our Firm from this date.

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 1st March, 1883.

WE have authorized Mr.

A

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-K,

Part II.

K-M,

Part III.

M-T,

Part IV. T-Y.

.$2.50

.$2.50

.$3.00

$3.00

This Standard Work on the Chinese Language,

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

373

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

$

Letter-Press Printing.

constructed on the basis of Kanghi's Imperial THE Dictionary, çontains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

Copper-Plate Printing.

Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., &c.,

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE.

CITIES AND TOWNS OF CHINA,

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

22

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

"

Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.