674920-1884-Post-Office-Notification — Page 1

SEE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TM DECEMBER, 1884.

973

馬第

四百五十五號

年務爲

司奉百

千八百八十四年 十二月 村華民政務司案照防染惡疾例之示驗開示於下特示

二十七日示

安華麗政務司

犯司

+私

示千

八同

年

十

防四為

一千八百八十四年 蒸惡疾例之第二十三款將此案曉示於衆特示 號屋二層鬱確犯私鹊娼寮之例爲此案照一千八百六十七年防 中國事照得本司於是月二十三日判定第五約同文街第二十四

「黨將潔名號列左

一封茂和收入 一些泰昌機收入

一詞交怡興隆收入

入收

領

封您人

十二月

原

類

由

释號

總列埌

局左付

月

曉

示

於

爲日

此

案

二十三日示

對貯存 驛務總局如有此人可即到本局領 『取現出外埠付同香港 驛務總局 如

一封交黃櫨材收入

一家藍四叔收

一封交擁亞光收入

一封交陳連寶收入

封 封封 封

成馬

張

收勝

寶費收 收收收 入收

入

一變馮應露收入 一交鐘與收入 一計變成昌收為

收收

一銷每萬進收入

封封

一封交晋恒收入 一封交廣泰隆收入

一封空明大母收入 一封交源昌利收入 一封交曹諮光收入

保信一封

:

收收

SUPREME COURT OF HONGKONG.

"AMER INDIEN."

NOW ON SALE.

[“¡E Court will sit in Summary Jurisdiction, |

avy Friday, until further notice.

** Court will sit in Original Jurisdiction, vt every Monday and Thursday, until r notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROND, Registrar.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

ter-Press Printing,

Copper-Plate Printing.

Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmies,

Poster, fc., &c.,

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE.

levd. IV. Lubrehcid's CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Dongkong, 31st Decoruber, 1881.

DÉLICIEUX APÉRITIF

A BASE

ESSENTIELLE DE QUINQUINA,

Excellent Febrifuge et Digestif.

Dépôt :--Haïphong (Tonkin),

chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie, de Marseille

et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.

ILAÏPHONG, (TONKIN).

FOR SALE.

A

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1677-1883.

Part 1. A-K, Part II. K-M,... Part III. M-T,

THE

JHE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

Part IV.

T-Y,

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to

""

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Cu. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

*

FOR SALE.

YOPIES in Pamphlet Form of Instructions for tanking Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Apply to

Price--50 Cents.

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSII, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883,

.$2.50

.$2.50

.$3.00

.$3.00

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds cf the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro− ductory chapters serve the purposes of a philoto- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Fadicals, an Index, and a List of Burnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFOND & Co.

Hongkong, January 15, 1883.

Printed and Published by Nononga & Co

Printers to the ilongkorg Government,