674866-1884-Government-Notification-No-449 — Page 1

ed the Latt

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH DECEMBER, 1884. 961

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 449.

The following Notices under the Contagious Diseases Ordinance, 1867, are published for general information.

By Command,

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

Į

[

1

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 20th December, 1884.

THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.

It is hereby notified that the part of the house hereinafter mentioned, that is to say, the First Floor of No. 108, Wellington Street, was, on the 17th day of December, 1884, pursuant to Section 23 of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel. FREDERICK STEWART,

L.S.

Registrar General's Office, Hongkong, 17th December, 1884.

· Registrar Gencral.

THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.

It is hereby notified that the parts of the house hereinafter mentioned, that is to say, the First and -Second Floors of No. 10, Gilman's Bazaar, were, on the 18th day of December, 1884, pursuant to Section: 23 of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

L.S.

Registrar General's Office, Hongkong, 18th December, 1884.

FREDERICK STEWART, Registrar General.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

"AMER INDIEN."

NOW ON SALE.

1

T

Vit E Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

T

'HA Court will sit in Original Jurisdiction, very Monday and Thursday, until

*

ftice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

DÉLICIEUX APÉRITIF

A BASE

ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Febrifuge et Digestif.

Dépôt-Haïphong (Tonkin),

chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie, de Marseille

et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.

HAÏPHONG, (TONKIN).

A

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I. ANK,

Part 11. K-M, Part III. M-T, Part IV.

.$2.50

$2.50

$3,00

THE

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

T-Y,

$3.00

FOR SALE,

Letter-Press Printing,

Copper-Plate Printing.

Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE,

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to

MESERS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

17

FOR SALE.

(OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Frice-50 Cents.

Apply to

NORONHA & Co.

bgkong, 31st December, 1881.

"}

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philole- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and Radicals, an Index, and a List of Surnames, will used by itself, and containing a List of the

be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, January 15, 1883,

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.