674647-1884-Government-Notification-No-414 — Page 1

DIE

ROIT

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 門 轅 港

香

Published by Authority.

No. 66.

VOL. XXX.

VICTORIA, SATURDAY, 29TH NOVEMBER, 1884.

號六十六第日二十月十年申甲 日九十二月一十年四十八百八千一 簿十三第

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 413.

The following Return, received from Mr. A. HUMPHREYS, Jr., of the quantity of Spirits distilled

by the China Sugar Refining Company, Limited, is published for general information.

Proof Gallons.

Spirits manufactured during the quarter ending 27th November, 1884, ...39,453.42.

By Command,

FREDERICK STEWART,

for the Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th November, 1884.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 414.

It is hereby notified that, for the year 1885, the monopoly of slaughtering Cattle within the Colony has, subject to the conditions laid down in Government Notification No. 411 of the 15th December, 1883, and to the closing of the Eastern Slaughter House, been granted by the Governor in Council, to Mr. CH'AN P'UI, of the Cheung Lung Shop, No. 165, Praya West.

By Command,

FREDERICK STEWART,

for the Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th November, 1884.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 415.

Tenders will be received at this Office until Noon of Thursday, the 11th December, 1884, for taking up, making good, and refixing 99 feet Lineal of Coping Stones, and 120 feet Lineal of Concrete Backing to the Sea-wall in front of Marine Lots Nos. 10в., 10, and 12, Praya Central.

Also for repairing the Timber Pier at the bottom of Pottinger Street.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th November, 1884.

for the Colonial Secretary.