674485-1884-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST NOVEMBER, 1884. 867

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

T

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until farther notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG,

ORIGINAL JURISDICTION.

Suit No. 61 of 1884.

In the Matter of the Estate of

KWOK ACHEONG, Deceased.

Between EDWARD JAMES ACKROYD,

and

Plaintif

KWOK YIN KAI and KWOK YUNG PO,

ТАК

Defendants.

AKE NOTICE that EDWARD JAMES ACKROYD, Registrar of the Supreme Court of Hongkong, has been appointed under an order of this Honourable Court, dated the 20th day of October, 1884, to receive, collect, and get in the outstanding Personal Estate and all Debts due and owing to the Estate of KWOK ACHEONG, deceased, and all other the Assets, Properties, or Effects becoming payable or transferable thereto and generally to manage and superintend all matters relating to the said Estate. And take further notice that all Persons indebted to the said Estate are to make immediate payment to the said EDWARD JAMES ACKROYD, and any Persons having any Property belonging to the above Estate are requested to send full particulars forthwith to the said EDWARD JAMES ACKROYD, or to the undersigned,

Dated this 21st day of October, 1881.

P

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors for the Plaintiff, 35, Queen's Rond,

NOTICE.

Hongkong.

ADOLPH EMIL METER, deceased,

DURSUANT to an Order of the Supreme Court of Hongkong made on the 20th day of July, 1884, Notice is hereby given that all Persons having Claims against the Estate of ADOLPH EMIL MEYER, late of Victoria, in the Colony of Hongkong. Merchant, (who died on the 28th day of March, 1884, and whose Will was on the 16th day of October instant, proved in the Supreme Court of Hongkong in its Probate Jurisdiction by JOHANN HINRICH GARRELS, of Victoria aforesaid, the duly appointed Attorney of CHRISTIAN HEINRICH ALBERTUS

VON OHLENDORFF, DIETRICH THEODOR JACOB HERMSEN, and HEINRICH CONSTANTIN EDWARD MEYER, the Executors in the said Will named) are hereby required to send in writing Particulars of their Claims to us the Undersigned Solicitors for the said Administrator on or before the 20th day of January, 1885, after which time the Adminis trator will proceed to distribute the Assets of the Deccased among the persons entitled there- to having regard only to the Claims of which they shall then have had notice.

Dated this 21st day of October, 1884.

BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors,

35, Queen's Road,

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION.

Foreign Attachment.

Suit No. 64 of 1884.

Plaintiffs,-WILLIAM KESWICK, FRANCIS BULKELEY JOHNSON, WILLIAM PATERSON, JOHN BELL JRVING and JAMES JOHNSTONE KESWICK, of Victoria, in the Colony of Hong- kong, merchants, carrying on business under the style or firm of Jardine Matheson and Company. 'Defendant,--JonN SMITH.

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment, returnable on the 10th day of November, 1884, against all the Pro- perty movable and immovable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- cedure."

Dated the 22nd day of October, 1884.

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors for the Plaintiffs, 35, Queen's Road,

Hongkong.

THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.

MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bunk- ruptcy Ordinance, 1864.”

Title of Deed.

whether Deed of Assignment, Composition or Inspectorship.

Date of Deed.

Date of Execution

by Debtors.

Names and Des- criptions of the Tebiors as in the Deed.

The Names and

Descriptious of

the Trustees or

other Parties to

the Deed not including the Creditors.

A short Statement

of the Nature of the Deed.

When left for Re-

gistration.

Deed of Assignment and Rc- Icase.

The 20th day of October, 1881.

The 20th day of October, 1884.

LI KWAI SHANG alias LI MAN CHAN and LI CHIT SHANG alias LI CHIM alias LI TIN PUI trading together in co-partnership at Victoria, in the Colony of Hongkong, Canton, and elsewhere as Shopkeepers under the style of the "Cheong Bing" therein and hereinafter called "the Debtors."

PETER JULIUS RUDOLPH DIEDRICH BUSCHMANN of Vic- toria in the Colony of Hongkong, Merchant, JOHANN HINRICH GARRELS of Victoria, aforesaid, Merchant, and LEOPOLD FLEM- MING of Victoria, aforesaid, Mer- cantile Assistant, Trustees for the purposes therein mentioned, there- in and hereinafter called "the Trustees."

An Assignment of all the Debtors, property, goods, chattels, estate and effects of whatsoever kind and nature whether joint or separate o" otherwise howsoever and whereso- ever situate of them the Debtors and each of them respectively but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the prop- erty so conveyed and assigned had become vested in the Grantees as the assignees of the Grantors or Debtors under their the Debtors Bankruptcy, pursuant to the Bank- ruptcy Ordinance, 1864, and also a release by the Creditors to the Debtors and each of them and their respective Estates from all the Debtors' liabilities.

The 24th day of October, 1884.

I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under the

Bankruptcy Ordinance, 1804."

Enw. J. ACKROYD,

Registrar.

Hongkong, 24th October, 1884.

BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors, &c.,

35, Queen's Road,

Hongkong.

NOTICE,

HRONOMETERS are now rated at the Observatory for the public. A fee of five dollars for the certificate will be payable on the notification that it is ready.

Hongkong Observatory, 10th Oct., 1884.

NOTICE.

RULES OF THE HONG KONG

SAVINGS

1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3; Saturdays, 10 to 1.

hai Banking Corporation will form a direct 2.--The Assets of the Hongkong and Shang- Security for the repayment of sums deposited in.

the above Bank.

3.-Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

4.-Deposits may be made on behalf of rela- tions, of Trusts, &c., in addition to the Depo sitor's own account,

5.-Persons desirous of saving sums less than a dollar may do so by affixing clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the Depositor will be credited one dollar.

6.-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest.

7.-Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.

8. Interest at the rate of 33 per cent. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances,

9. Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass- Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.

10.--Covers containing Pass-Books, Register- ed Letters containing Stamps or other Remit- tances, and generally, correspondence as to the business of the Bank will, if marked ON HONG- KONG SAVINGS BANK BUSINESS, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and China.

11. Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-Book are necessary.

12.

All documents connected with the busi. ness of the Savings Bank are exempt from Stamp Duty.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

T. JACKSON,

Chief Manager.

WITH Reference to the above, business will be commenced on the 1st May, 1884.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 26th April, 1884.

"AMER INDIEN."

DÉLICIEUX APÉRITIF

A BASE ESSENTIELLE DE QUINQUINA. Excellent Febrifuge et Digestif.

Dépôt-Haiphong (Tonkin), chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie, de Marseille

et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.

HAIPHONG, (TONKIN).

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.