674326-1884-Advertisement — Page 1

810

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH OCTOBER, 1884.

智輔政使司史 憲示第三百五十七號

鸝下

諭知炤設承事照得現要招人投票承-

下開各欸所有 本署收費限期收至英十一月十七日禮一日正午止

二搬運 港九約内之糞

一打掃本港九約内各街道

道等事

洲

街道等事

止有

均爲

示格式觀看章程及欲詳知者可赴總理潔淨事務局

領有 封封取由

經如七六五四

交兹

千歴歡打打打打打機打 八諦取掃掃掃掃掃 百示投石赤 八可票排柱箕磡麻 十也格灣各 四為式及街各街餐 年此觀鴨道街

各地

九

約約

特看等

+

月 詳事

初四日示

現有出外付到要信數封贮存 驛務總局如有此人可卽到本局

一對交吳容與收入 一封交與連控收入 一封複與財選收入

一對寶任帝恩收入

收

鐘恩 殘收收收收收收 收入^^^^^列信

封封封封封封封封

陳劉

收瞵章

仔

入收收收收收收收

左

一封交梁進眞收入 一封交泰昌機收入

保家信一封交腐生收入

一封交劉年收入

一對交廣榮泰棧收

一封碗李滋崇收入

入收收入

保家信四封交福興收入 保家信一封交李晴秋收入 保家信一封交陳經記收入

收秋

封 封封封封封

收占 南芬選晃

入收收收收收收

t

示局

IN THE SUPREME COURT OF.

HONGKONG.

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

T

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction,

on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

Enw. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

In the Matter of VOGEL & CO.

NOTICE is hereby given that the Dividend

Meeting in this matter has been further adjourned to Monday, the 5th day of January next, at noon, and will be held before the undersigned at his Chambers, Supreme Court. Creditors desirous to participate therein must file their proofs on or before the said day. Dated this 9th day of October, 1884.

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION,

Suit No. 59 of 1884.

Between-Li YE HONG, Plaintiff,

and

CHUNG WA and CHUNG Fu, trading under the name of LAI CHEUNG LUNG,

Defendants.

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment, returnalble on the 22nd day of October,, 1884, against all the Pro- porty movable and immovable of the Defendants within the Jurisdiction of this Colony has been issued under section LXXXII of Ordinance No. 13 of 1873.

Dated this 7th day of Oetoher, 1984.

CREASY EWENS,

Plaintiff's Solicitor.

ORIGINAL JURISDICTION.

Suit No. 51 of 1884.

In the Matter of the Estate of

WILLIAM RUDOLPH LANDSTEIN,

Deceased,

Between JOHN MARTIN ARMSTRONG,

and

Plaintiff,

E. CONSTANTIN and Another,

Defendants.

爨

TAKE NOTICE that EDWARD JAMES ACKROYD, Registrar of the Supreme Court of Hongkong, has been appointed under au order of this Honourable Court, dated the 10th day of October, 1884, to reccive, collect, and get in the outstanding Personal Estate, and all Debts due and owing to the Estate of WILLIAM RUDOLPH LANDSTEIN, deceased, and all other the Assets, Properties or Effects becoming payable or transferable thereto and generally to manage and superintend all mat- ters relating to the said Estate.

All Persons indebted to the said Estate are to make immediato payment to the said EDWARD JAMES ACKROYD, and any Persons having any Property belonging to the above Estate are requested to send full particulars forthwith to the said EDWARD JAMES ACK- ROID, or to the undersigned.

Dated 11th day of October, 1884.

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Sulicitors for the Plainliff, 35, Queen's Road,

Hongkong.

In the Matter of Estate of HENRY DICKIE,

deceased.

OTICE is hereby given that the Honour-

Section 3 of Ordinance No. 9 of 1670, made an order limiting to the Tenth Day of January, 1885, the time for Creditors and others to send in their Claims to the undersigned against the Estate of HENRY DICKIE, late of Victoria in the Colony of Hongkong, Sugar Refiner, who died at the China Sugar Reaning Company's Refinery, East Point, Hongkong, on the 27th day of Angust, 1884, and Probate of whose Will was duly granted by the Supreme Court of Hongkong in its Probate Jurisdiction on the 25th day of September, 1881, to ALEXANDER MCCONACHIE of Victoria aforesaid, Merchant, one of the Executors therein named.

At the expiry of such time the above named ALEXANDER MCCONACHIE will proceed to distribute the assets of the said Testator amongst the parties entitled thereto.

All persons indebted to the above State are requested to make immediate payment to the above named ALEXANDER MCCONACHIE, Dated the 11th day of October, 1884.

SHARP, JOHNSON & STOKES, Solicitors for the above named Alexander Me Comachie.

"AMER INDIEN."

DÉLICIEUX APÉRITIF A BASE ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Febrifuge et Digestif.

Dépot-Haiphong (Tonkin),

chez Mc. ZA COINT, Agent alone de EUG. RAYMOND et Cie, de Marseille et entrepositaire des premicres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.

HAÏPHONG, (TONKIN).