THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH AUGUST, 1881.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction, R
T
every Friday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of
WONG TSUE-LUM, a Bankrupt.
NOTICE-WONG TSUK-LUN, a Bank, ple
having passed his last examination, the hearing of the application for his Order of Dis- charge stands adjourned until Monday, the 15th day of September, at eleven o'clock in the fore-
noon.
Dated the 29th day of August, 1884.
HENRY J. HOLMES,
Solicitor,
Acting in the Bankruptcy, 24, Queen's Road.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
́OTICE. -
IN BANKRUPTCY.
Νο -Lew KUM TONG, of No. 28,
Wing Lok Street, Victoria, Hongkong, carrying on business there under the name of "Hang Lung Chan," Charterer, having been adjudged a Bankrupt, under a Petition for Adju- dication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 10th day of March, 1882, a Public Sitting for the said Bankrupt to apply for his Order of Discharge will be held before the Honourable Sir GEORGE PHILLIPPO, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Monday, the 8th day of September, 1884, at 11 o'clock in the forenoon of that day precisely.
SAMUEL BARFF, Esquire, is the Official As- siguee in the Bankruptcy, and the Undersigned are the Solicitors, acting for the Bankrupt. Dated this 30th day of August, 1884.
DENNYS & MOSSOP, Soliciters,
43, Queen's Road Central,
Hongkong.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
【OTICE-CHOW SUM FUNG, carrying on
toria, Hongkong, as a Money-changer, under the name of "Poo Hang," having been adjudged a Bankrupt, under a Petition for Adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 27th day of March, 1882, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make application for his Order of 'ischarge, will be held before the Honourable Sir GEORGE PHILLIPPO, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Monány, the 1st day of September, 1884, at 11 o'clock in the forenoon of that day precisely,
SAMUEL HARFF, Esquire, is the Official As- signee in the Bankruptcy, and the undersigned are the Solicitors, acting for the Bankrupt. Dated this 25th day of August, 1884.
DENNYS & MOSSOP, Solicitors,
43, Queen's Road Central,
Hongkong.
NOTICE.
ULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK.
1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai
727
In the Matter of the COMPANIES ACTS.
1862 and 1867,
and
In the Matter of the ORIENTAL BANK
CORPORATION.
HE creditors of the above-named Company
Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 Tare required, on or before the 20th day
to 3; Saturdays, 10 to 1.
2.-The Assets of the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation will form a direct Security for the repayment of sums deposited in the above Bank.
3.-Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.-Deposits may be made on behalf of rela- tions, of Trusts, &c., in addition to the Depo- sitor's own account.
5.-Persons desirous of saving sums less than a dollar may do so by affixing clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the Depositor will be credited one dollar.
6.-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest.
7.-Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.
8. Interest at the rate of 34 per cent. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.
9.-Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be presented with cach payment or withdrawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass- Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.
10.-Covers containing Pass-Books, Register- ed Letters containing Stamps or other Remit- tances, and generally, correspondence as to the business of the Bank will, if marked ON HONG- KONG SAVINGS BANK BUSINESS, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and China.
11.-Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-Book are necessary.
12. All documents connected with the busi- ness of the Savings Bank are exempt from Stamp Duty.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
WITH Reference to the above, business will be commenced on the 1st May, 1884.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, 26th April, 1884.
"AMER INDIEN."
DÉLICIEUX APÉRITIF
A BASE ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Febrifuge et Digestif.
Dépôt :-Haïphong (Tonkin),
chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie. de Marseille
et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.
HAÏPHONG, (TONKIN).
of November, 1884, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their Solicitors (if any), to THOMAS ABERCROMBIE WELTON, the Official Liquidator of the above- named Corporation, at the Oriental Bank Cor- poration, situate at 40, Threadneedle-street, în the city of London, England; and if so required by notice in writing from the said Official Liquidator, are, by their Solicitors, to come in and prove their said debts or claims at the chambers of Mr. Justice CHITTY, at the Royal Courts of Justice, London, England, at such time as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved. Monday, the 8th day of December, 1884, at eleven o'clock in the fore- noon, at the said chambers, is appointed for hearing and adjudicating upon the debts and claims.
N.B.-No creditor need attend at the cham- bers of Mr. Justice CHITTY on the 8th day of December, 1884, unless notice has been given to him or her to attend on such appoint- ment. When the claims sent in have been allowed by the Judge, due notice will be given to the creditors thereof.
Dated this 7th day of July, 1884.
ROBERT MARSHALL, Chief Clerk.
FRESHFIELDS & WILLIAMS, 5, Bank Buildings, London, Solicitors for Official Liquidater.
FOR SALE.
(OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.
Apply to
Price-50 Cents.
:>
Messrs. NORONHA & Co..
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS, NORONHA & Co.
"
17
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880."
Printed and Published by Nokosua & Co., Printers to the Hongkong Government.
No comments yet.
Private notes are available after approval.