THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND AUGUST, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 241.
633
A Competitive Examination for the following appointment in the Public Works Department will be held on Tuesday, the 12th proximo, at 2.30 P.M., in the Council Chamber, Government Offices, ecordance with the Regulations made by the Governor in Council, and published in Government Gazette No. 26 of 1883-
ASSISTANT INTERPRETER.
Duties. To copy English and Chinese correspondence; assist in interpretation; register Squatters' licences; make Chinese translations; and assist in the general Office work.
Qualifications.—Knowledge of English and Chinese, and good handwriting.
Salary.-$480 per annum.
Applications, with copies of testimonials and certificates of age and health, to be sent to the Colonial Secretary not later than Noon of Tuesday, the 5th proximo.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 5th July, 1884.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 276.
The following Notices from the Acting Registrar General, under the Contagious Diseases Ordinance," 1867, are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 2nd August, 1884.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.
It is hereby notified that the part of the house hereinafter mentioned, that is to say, the First Floor of No. 108, Queen's Road West, was, on the 1st day of August, 1884, pursuant to Section 23 of The above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.
J. H. STEWART LOCKHART,
L.S.
Registrar General's Office, Hongkong, 1st August, 1884.
Acting Registrar General.
THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.
It is hereby notified that the part of the house hereinafter mentioned, that is to say, the First Floor of No. 31, Temple Street, Yau-ma Ti, was, on the 2nd day of August, 1884, pursuant to Section the above Ordinance, declared by me ander my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.
L.S.
J. H. STEWART LOCKHART, Acting Registrar General,
Registrar General's Office, Hongkong, 2nd August, 1884.
No comments yet.
Private notes are available after approval.