673423-1884-Market-By-Law-as-to-Sale-of-Meat- — Page 1

JROIT.LY

THE HONGKONG

Government Gazette

報

EXTRAORDINARY.

特門 轅 港 香

Published by Authority.

No. 33.

VICTORIA, THURSDAY, 12TH JUNE, 1884.

VOL. XXX.

號三十三第 日九十月五年申甲 日二十月六年四十八百八千一

簿十三第

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 217.

The following By-Law, respecting the sale of meat in stalls and shops in the Markets of the Colony, is published under Section 2 of Ordinance 9 of 1858.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 12th June, 1884.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

By-Law made by the Governor in Council under the provisions of Section 2 of Ordinance 9 of 1858, this

12th day of June, 1884.

Every Licensee of a stalk or shop for the sale of meat shall be licensed, subject to the condition that no meat shall be sold or exposed for sale by him, except such meat as has been kept from the time of slaughtering until the time of exposure of same for sale in some place to be specified on

said licence.

J. H. STEWART LOCKHART,

Acting Clerk of Councils.

Council Chamber, Hongkong, 12th June, 1884.

執宰依

督憲會同

署輔政使司史 曉諭事照得現將

憲示第二百一十七號

一千八百八十四年 六月

位舖戶條欸開示於下特示 十二日示

例之第二款所議定承租街市柏 照一千八百五十八年第九

議政局於英本年六月十二日按

計開條款

宰時起至擺賣時止如運即將其 依執照内所指定之處懸掛自居

或擺賣之肉食靈掛別處祇許遵 胎位或舖戶之人不得將其所賣 凡有欲租賃或已承和發賣肉食

執照撤銷

篇

蔡

枱 周

Printed and Published by NORONIA & Co., Printers to the Hougkong Government, Nos. 5. 7, and 9, Zetiund Street.