672766-1884-Erraturn — Page 1

MON.

OROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 py 轅 港

Published by Authority.

香

No. 18.

VICTORIA, SATURDAY, 29TH MARCH, 1884.

虎八十第 日三初月三年申甲 日九十二月三年四十八百八千一

VOL. XXX.

簿十三第

ERRATUM.

In the Gazette Extraordinary of the 27th instant, in His Excellency the Governor's Proclamation f that date, and in The Opium Ordinance, 1884, therein published, for Section 43 read Section 41.

Vo. 5.

[L.S.] G. F. BOWEN.

PROCLAMATION.

By His Excellency Sir GEORGE FERGUSON BOWEN, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-

and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same.

ong

Whereas by section 41 of Ordinance 1 of 1884, entitled The Opium Ordinance, 1884, it is enacted

hat:-

"This Ordinance shall commence and take effect on a day to be proclaimed by the Governor": Now, therefore, I, Sir GEORGE FERGUSON BOWEN, Governor of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section and by virtue of the uthority in me vested, do hereby under my hand proclaim that the said Ordinance shall commence nd take effect on and after this Twenty-seventh day of March, 1884.

By Cominand.

GOD SAVE THE QUEEN.

Given at Government House, Hongkong, this 27th day of March, 1884.

No. 6.

[L.S.] G. F. BOWEN.

PROCLAMATION.

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

By His Excellency Sir GEORGE FERGUSON BOWEN, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Conimander-in-Chief of the Colony of Hong- kong and its Dependencies, and Vice-Adiniral of the same.

Whereas by section 25 of Ordinance 4 of 1884, entitled An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, to authorise CATCHICK PAUL CHATER, Esq. to construct piers and wharves in the Harbour of Victoria, and to confer upon the said CATCHICK PAUL CHATER certain other powers and privileges,-it is enacted that :----

"This Ordinance shall come into force on a day to be proclaimed by the Governor":

Now, therefore, I, Sir GEORGE FERGUSON BOWEN, Governor of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section and by virtue of the authority in ne vested, do hereby under my hand proclaim that the said Ordinance shall commence. and take effect on and after Monday, the Thirty-first day of March, 1884.

By Command,

GOD SAVE THE QUEEN.

Given at Government House, Hongkong, this 29th day of March, 1884.

W. H. MARSII,

Colonial Secretary.