672121-1885-Crown-Rents-Notice-to-pay- — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH DECEMBER, 1885.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No.502.

1113

The following Notice under the Contagious Diseases Ordinance, 1867, is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 26th December, 1885.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.

It is hereby notified that the part of the house hereinafter mentioned, that is to say, the First Floor of No. 4, Wing Wo Street, was, on the 21st day of December, 1885, pursuant to Section 23 of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

J. H. STEWART LOCKHART,

L.S.

Acting Registrar General,

Registrar General's Office, Hongkong, 21st December, 1885.

憲示第五百號

署惠

示,

曉諭事照得現

納地慼庫

諗務

督憲驗將庫務司爲下半年地稅示諗開示於下特示 十二月

五務

一千八百八五十年

二十六日示

納各官凜遵毌違特示 地稅限至英一千八百八十六年正月十五日止速須携赴公庫完 曉諭事照得本港業主所欠至英本年十二月二十五日止下半年之 十二月

二十六日示

一千八百八十五年

完之為

署憲

政示

暑輔政使司史 憲示第五百零一號 案奉

督憲 將

十一月

十四日示

一千八百八十五年 大清巡工司示驗開示於下特示

總通

於所

約所

大清各口巡工司畢

各處俾得行江海船隻周知

官改移或有增添或須裁撤營造

通行曉諭事照得本巡工司前奉 總稅務司赫 憲劄行以沿海沿江建造鐙

洲江

地船

方隻

所屬界內殷洲頭地方向

岸洲

鐙

桿

現因

其

情

形江明或

度關出係

勢和示創

務通設

列司磨或

爲

相方

距向

所設鐙桿一架現因該處江岸坍塌自原處移向南七十度相距 一長江揚州府儀徵世業洲 一名禮祀洲 西角之殷洲地方向

約四十丈

現儀

因徵

+