671845-1885-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST NOVEMBER, 1885. 1041

SUPREME COURT OF HONGKONG.

MI Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court willsign Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

A. G. WISE, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of Lu Wat and LuM YAU

NANG, Bankrupts.

NOTICELU WAI and LUM YAU NANG,

of Victoria, in the Colony of Hongkong, having been adjudged Bankrupts, under a Peti- tion for adjudication of Bankruptcy filed in Her Majesty's Court of Bankruptcy in Hongkong, on the 27th day of October, 1885, are hereby re- quired to surrender themselves to ALFRED GAS- COYNE WISE, Esquire, Registrar of the said Court, at the first Meeting of Creditors to be held before the said Registrar, on the 2nd day of December, 1885, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the said Court.

The said ALFRED GASCOYNE WISE, Esquire, is the Official Assignee, and HENRY J. HOLMES, the Solicitor acting in the Bankruptcy.

A Public Sitting will be appointed by the Court for the said Bankrupts to pass their last examin- ation, of which sitting due notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the said first Meeting of Creditors, the Re- gistrar will receive the proofs of the debts of the Creditors, and the Creditors may choose an As- signee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects.

At the public Sitting, proofs of Debts of Credi- tors will also be reccived, and the said Bankrupts will be required to submit themselves to be ex- amined, and to make a full disclosure and dis- covery of all their examination.

Notice is also hereby given to all persons in- debted to the said Bankrupts or either of them, or that have any of their Effects, not to deliver the same but to the Official Assignee, whom the Court has appointed on that behalf, and give notice to the Solicitor acting in the Bankruptcy.

Dated this 20th day of November, 1885.

HENRY J. HOLMES,

Solicitor,

24, Queen's Road,

Hongkong.

GEORGE CARTER STENT. Derrased.

NOTICE sivupon the Estate of

"OTICE is hereby given that all Persons |

PARTICULARS OF PROPERTY

ŢIO BE SOLD by direction of the Registra

of the Supreme Court of Hongkong, under a Writ of Execution issued in Suit Number 93 of 1883, wherein WONG YU CHUN is Plaintiff and LEUNG ON. CHO YU TING and others are Defendants, and in pursuance of an Order made in the same Suit and dated the 31st day of August, 1883.

All the share and interest of the said Cho YU TING of and in an Indenture of Mortgage dated the 26th day of June, 1882, made be- tween CHING SING YEONG of the oue part, and the said Chо YU TING and others of the other part, and of and in the principal sum of $520,000 and interest thereby secured, and of and in Sections Gaud D, and the Remaining Portion of Marine Lot No. 225 and of and in Marine Lot No. 4B and 16C, and Section B of Marine Lot No. 236, the property comprised in and now subject to such Indenture of Mortgage.

The above Property will be sold by Public Auction. on Wednesday, the 2nd day of De- comber, at 3 P.M.. by Mr. J. M. ARMSTRONG, ¡ Auctioneer, at his Sales Rooms, Queen's Road.

The Purchaser shall immediately after the sale pay a deposit of Twenty-five per cent. of the purchase money into the hands of the Auctioncer and shall pay the residue of his purchase money to ALFRED GASCOTNE WISE, the Acting Registrar, on or before the 14th day of December, 1885.

Upon payment of the purchase money, the Purchaser will receive from the Court a Certi- ficate that he has purchased the Right title and interest of the said CHO YU TING in the said Mortgage and in the principal money and interest thereby secured and in the Property therein comprised, and now subject to such Mortgage, and the expenses of preparing and stamping such Certificate and of registering the same at the Tanu Oflice shall be borne and paid by the Purchaser.

Intending Purchasers can inspect a copy of the Mortgage at the Oille of C. Ewrxs. Soli- citor for the Plaintiff, and can by a search at the Land Office gain further partienjars as to the nature of the Property be sold.

A Suit No. 24 of 1885, between CHO YU TING and others. Plaintiffs, and Ye Scr WAN, Defendant. is now being prosecuted respecting the Property and the rights of the various persons entitled, and Mr. LEUNG ON has been appointed Receiver,

The Property comprised in the said Inden- ture of Mortgage is all subject to prior Mort-

gages.

ALFRED G. WISE.

Acting Registrar.

DHUNJEEBHOY RUTTUNJEE, deceased.

þURSUANT 60 an Ord of the Supreme

The 12th

Court of Hm.

GEORGE CARTER STENT. late of Takow, in : the Island of Formen, of the Chinese Imperial day of Novembe

flat all Pers Tente of the formerly

Colony of I aforesaid on og her last and to effects Adminl

Court of Hu

Maritime Customs Service, derensed, who died at Takow aforesaid, on the 1st day of Sep- tember, 1884, and of whose personal Estate and Effects Letters of Administration (with the Will annexed) were granted by Tig" Bri- tanfie Majesty's Supreme Court for China and Japan, on the 9th day of November, 1885. to ROBERT ERNEST WAINEWRIGHT, of Shanghai, in the Empire of China, Solicitor, are hereby day of November required to send particulars of their Claims fo the said Administrator, on or before the 1st day of January, 1886, after which day the said Administrator will proeed to pay over the Assers of the said deceased to the parties ene titled thereto, having regard only to the Claims of which he shall then have had motige, and the said Administrator shall not be answerable for the Assets so paid over, or any part thereof. to any person of whose Claim he shall not then have had notice,

And Notice is hereby also given that all Persons indebted to the said Estate are hereby required to make immediate payment to the said Administrator.

Dated this Tenth day of November, 1885.

B. E. WAINEWRIGHT,

Administrator.

afowsali, anellin of Victoria, a' required to s Clabas to Is. the said Ex-

fors will

deceased m having negat shall then he

Duted the 13th 4

WOTT

FOR SALE.

MIE CITIES AND TOWNS OF CHINA,

THE

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

22

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

"

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each,

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

FOR SALE.

YOPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Apply to

Price-50 Cents.

Messrs. NORONILA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai,

Hongkong, 17th November, 1883.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET.

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing,

Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'

SUBSCRIPTION:

Peronnun. (payable in advance). .......$12.00

Half

year.

Three month,

(alo.). (do.).

$0.20

$1.00

"

7.00

4.00

・ぼぶ

Terms of Advertising:

For & Thies and under, $1.00

· Euch alitional line.

In Chinese--for 25 ebaracters for Istinsertion.

and under.

Enebadditional character, de.

titious, .................dalf price.

Uab -- otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.