671575-1885-Bill-read--Municipal-Rates-Ordinance-1885- — Page 5

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31ST OCTOBER, 1885.

32. No misnomer or inaccurate description of any person, place, or tenement, in any document required for the purposes of this Ordinance, nor any mistake, informality, or omission committed in any proceeding had hereunder, shall invalidate or prejudice such document or proceeding, or in anywise affect the execution of this Ordinance, provided that such person, place, or tenement be designated in such document or proceeding to common intent and understanding, and that such mistake, informality, or omission be not of such a nature as to prevent the requirements of this Ordinance from being substantially complied with.

33. The Governor in Council may, from time to time, make, alter, and repeal regulations for the better and more effcctual carrying out of the provisions of this Ordinance. All such regulations shall be published in the Gazette, and when so published shall have the force of law.

34. This Ordinance shall take effect upon a day to be hereafter proclaimed by the Governor.

35. Ordinance No. 12 of 1875 is hereby repealed, but this repeal shall not revive any enactment repealed by the said. Ordinance, and shall not affect the validity of any rate made before the commencement of this Ordinance, or the liability of any person to pay such rate, or the remedies for recovering such rate, and the said remedies may be enforced as if this Ordinance had not been passed.

Misnomers, &c., not to nfeet the kX- cention of this Ordinance.

Regulations.

Commence- mient.

Repeal.

SCHEDULE.

Form A.

FOR THE ASSESSMENT OF THE YEAR 18

To owner or occupier of

In pursuance of The Municipal Rates Ordinance, 1885, we require you to furnish us with the particulars relating to this tenement in the manner specified below, and to return this document to us at

within one week from the date hereof.

Dated this

day of

18

Valuers under The Municipal Rates Ordinance, 1885,

FOR THE ASSESSMENT OF THE YEAR 15

Return of houses. Buildings, and lands, at

in the

Colony of Hongkong, of which the undersigned is owner.

Lnt.

Strect.

tenennt.

1.-Whether

Description of

Whether occupied or

Taumit.

Actua! ZUNGURU of

Tenk per annun

dwelling-house

garden, ke..

occupied there-

¡If bot or based, i the perial of he tenure, when entered

-, ted whether the premises kre

with out-hons28, ¦ If the former,

rame and calling of the

with, or

|2.--Warchouse or

other bullding,

cript-No. Name. No. &c., separately

occupied.

occupier,

whether

OwHF OF lessee.

in dollars for en va tencment.

Kept in repair

Dy the

owner or the i

lessee at his

own col.

Remarks,

To

Form B.

· FOR THE ASSESSMENT OF THE YEAR 18

occupier of

We hereby give you notice under the provisions of section 4 of The Municipal Butes Ordinance, 1885, that we require permission to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 18 ; and that we intend to enter upon the said tenement en

day next between the hours of and

Victoria, Hongkong, the

Vainers umler Tk: Municipal Bates

Ordinagre, 1865,

18

927