670204-1885-Hydrographic-Notice- — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND MAY, 1885.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 181.

The following Notice is published for general information.

395

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 2nd May, 1885.

CHENAL DES PESCADORES.

W. H. MARSII,

Colonial Secretary.

Le Vice-Amiral Commandant en Chef l'Escadre de l'extrème Orient, porte à la connaissance des avigateurs qu'une roche, sur laquelle il reste 4 mètres d'eau environ à marée basse, a été découverte ans le Canal des Pescadores.

Cette roche fait partie d'un plateau d'une centaine de mètres d'étendue d'ou l'on relève :

Ile Sable au N. 64°.

Ile Rugged au S. 76°.

Ile Round au S. 25°.

Tout autour, les sondes sont de beaucoup inférieures à celles de la carte. On a trouvé des fonds de 35 mètres.

par

Dans le Sud de ce banc, ou remarque de forts remons de courants, notamment en un point placé les relèvements suivants :

26 Avril, 1885.

Ile Round S. 20°.

Ile Sable N. 49°.

P. le Chef et Etat Major en mission et P.O. Le ler. Aide de Camp.

TIORET.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 182.

Tenders will be received at this Office, until Noon of Friday, the 22nd instant, for certain drainage works at Happy Valley, and removal of Sand from Bowrington Canal and Race Course Nullah.

For forin of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 2nd May, 1885.

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 183.

The following Notice under the Contagious Diseases Ordinance, 1867, is published for general information.

By Command,

W. H. Marsh,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 2nd May, 1885.

THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.

It is hereby notified that the part of the house hereinafter mentioned, that is to say, the Second Floor of No. 1, Tsun Wing Lane, was, on the 27th day of April, 1885, pursuant to Section 23 of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

L.S.

Registrar General's Office, Hongkong, 27th April, 1885,

FREDERICK STEWART, Registrar General,